Traduction de «seizoensgebonden selectie van uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert een seizoensgebonden selectie van uitstekende internationale en regionale gerechten. Na het diner kunt u in de bar genieten van een drankje.
Im Restaurant können Sie eine saisonale Auswahl an hervorragender internationaler und regionaler Küche und danach an der Bar einen Digestif genießen.

Het restaurant serveert een seizoensgebonden selectie internationale en regionale gerechten voor de lunch en het diner. In de lobbybar kunt u de hele dag door terecht voor snacks, drankjes, cocktails en koffie.
Das Restaurant serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen eine saisonale Auswahl internationaler und regionaler Gerichte. In der Lobbybar werden Ihnen ganztägig Snacks, Drinks, Cocktails und Kaffee angeboten.

Het stijlvolle en moderne restaurant en bar Maxine's biedt verse, seizoensgebonden Britse gerechten, uitstekende wijnen en single malt whisky's.
Im stilvollen, modernen Restaurant Maxine's mit Bar können Sie frische, saisonale britische Küche, hervorragende Weine und Single Malt Whiskys genießen.

Er is ook een selectie van uitstekende Zuid-Afrikaanse wijnen verkrijgbaar.
Darüber hinaus ist eine Auswahl an erlesenen südafrikanischen Weinen erhältlich.

Voor een heerlijke à-la-cartemaaltijd kunt u terecht in het restaurant Grande Basilico, waar verse, seizoensgebonden specialiteiten en uitstekende mediterrane gerechten worden bereid.
Köstliche À-la-carte-Gerichte genießen Sie im Restaurant Grande Basilico. Probieren Sie frische, saisonale Spezialitäten und die ausgezeichnete mediterrane Küche.

Het rustieke restaurant serveert een uitgebreide selectie van uitstekende regionale gerechten. Op koude winterdagen kunt u hiervan genieten bij de open haard.
Das rustikale Restaurant lockt mit einer großen Auswahl an exzellenten regionalen Gerichten, die Sie im Winter auch am offenen Kamin genießen können.

Het Atrium Restaurant kookt heerlijke gerechten in een open keuken, en gasten kunnen een selectie van uitstekende Martini-cocktails en wijnen verkrijgen in de Atrium Bar.
Das Atrium Restaurant bereitet köstliche Speisen in einer offenen Küche zu. Sie können eine Auswahl an exzellenten Martini-Cocktails und Weinen in der Atrium Bar genießen.

In het restaurant kunt u genieten van specialiteiten uit Stiermarken, seizoensgebonden gerechten, en een brede selectie uitstekende wijnen.
Steirische Gerichte und saisonale Spezialitäten sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen können Sie im Restaurant genießen.

Het 2 Bridge Place serveert een Europees à-la-cartemenu met gerechten op basis van lokale ingrediënten en een selectie seizoensgebonden specialiteiten.
Das 2 Bridge Place verwöhnt Sie mit europäischer Küche á la carte, die unter Verwendung von Zutaten aus der Region und einer Auswahl an saisonalen Gerichten zubereitet wird.

In de kelders van het kasteel treft u het restaurant aan. Hier wordt de Franse keuken geserveerd, met seizoensgebonden à-la-cartemenu's, vergezeld van een voortreffelijke selectie van Franse wijnen.
Das Restaurant im Schlosskeller serviert französische Küche mit saisonalen Menus à la carte. Dazu können Sie eine Auswahl bester französischer Qualitätsweine genießen.