Traduction de «seizoensgebonden menu kiezen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen voor het diner een seizoensgebonden menu kiezen in de eetzaal of in de serre, die beide voorzien zijn van een open haard.
Genießen Sie saisonale Speisen im im Speisesaal oder im Wintergarten, die beide über einen Kamin verfügen.

U kunt kiezen voor dinerschotels uit een seizoensgebonden menu met Zweedse klassiekers met een moderne twist.
Zum Abendessen wählen Sie von einer saisonalen Speisekarte, die schwedische Klassiker mit moderner Note bietet.

Het hostel heeft een restaurant waar u kunt kiezen van een seizoensgebonden menu met traditionele gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle Gerichte aus der saisonalen Speisekarte.

Voor het diner kunt u kiezen uit een à-la-cartemenu en een vast menu. De gerechten worden bereid met lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Die Abendgerichte werden aus regionalen, saisonalen Zutaten für Sie zubereitet. Sie können dabei zwischen Gerichten à la carte oder einem Table d’hôte-Menü wählen.

Gedurende de rest van het jaar kunt u ontbijten in een café op 50 meter van de accommodatie. Het seizoensgebonden restaurant serveert koude gerechten voor de lunch. Voor het diner kunt u kiezen uit 2 verschillende menu's.
In der Nebensaison frühstücken Sie in einem 50 m entfernten Café. Das saisonal geöffnete Restaurant serviert kalte Speisen zum Mittagessen und am Abend können Sie aus 2 verschiedenen Menüs wählen.

Voor lunch en diner kunt u terecht in het Scandinavische restaurant van Hotel Xenia. Hier worden seizoensgebonden, verse visgerechten en wildspecialiteiten uit Pommeren geserveerd, en kunt u kiezen van een gevarieerd menu.
Mittag- und Abendessen erhalten Sie im Restaurant des Hotels Xenia, das im skandinavischen Stil gestaltet ist. Hier erwarten Sie saisonale Gerichte mit frischem Fisch, Fleischspezialitäten aus Pommern und eine vielfältige Speisekarte.