Vertaling van "seizoensgebonden maaltijden bereid " (Nederlands → Duits) :

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe serveert Europese gerechten en seizoensgebonden maaltijden, bereid met voornamelijk biologische en regionale ingrediënten.
Das Hampshire Hotel Zuid-Drenthe verwöhnt Sie mit europäischer Küche und saisonalen Gerichten, die überwiegend aus biologischen oder regionalen Zutaten zubereitet werden.

Daarnaast worden er in Steakhouse, van Peter Kuruvita, seizoensgebonden maaltijden bereid.
Saisonale Gerichte kosten Sie im Steakhouse by Peter Kuruvita.

De brasserie biedt lichte maaltijden en drankjes in een informele omgeving en het restaurant serveert seizoensgebonden gerechten, bereid met regionale ingrediënten.
Die Brasserie mit ungezwungener Atmosphäre bietet Ihnen leichte Mahlzeiten und Getränke, während das Restaurant saisonale Gerichte aus regionalen Produkten serviert.

Restaurant Azimut Ufa serveert maaltijden bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant im Azimut Ufa bietet Gerichte mit frischen, saisonalen Zutaten an.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor heerlijke Franse maaltijden bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten. Daarna kunt u genieten van een drankje in de bar.
Genießen Sie einen Drink an der Bar, nachdem Sie sich im Hotelrestaurant mit französischer Küche aus frischen, saisonalen Produkten haben verwöhnen lassen.

Het eigen restaurant serveert streekgerechten en internationale maaltijden, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das hauseigene Restaurant serviert lokale und internationale Küche mit saisonalen Zutaten.

Op het terras of in de gemeenschappelijke ruimte van het huis kunt u genieten van regionale maaltijden bereid met lokale, seizoensgebonden producten uit de eigen moestuin of de nabijgelegen markt.
Im Gemüsegarten der Unterkunft oder auf dem nahegelegenen Markt erhalten Sie saisonale und regionale Produkte, mit denen Sie sich eigene Mahlzeiten zubereiten und auf der Terrasse oder im Gemeinschaftsraum der Unterkunft genießen können.

Het restaurant van het hotel, Chez Lesage, serveert seizoensgebonden Franse maaltijden, bereid met verse lokale producten.
Im Hotelrestaurant Chez Lesage werden Ihnen aus frischen, regionalen Produkten zubereitete, saisonale französische Gerichte serviert.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

De maaltijden worden bereid met verse en seizoensgebonden dagproducten.
Ihre Mahlzeit können Sie ganz danach auswählen, welche Speisen am betreffenden Tag gerade frisch sind und der Saison entsprechen.