Traduction de «seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Im Restaurant des Hotels Trave werden typische Gerichte aus der Region Girona mit saisonalen, landestypischen Produkten serviert.

Het restaurant bereidt met de beste en meest verse seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving heerlijke, gezonde gerechten.
Nutzen Sie auch die Einrichtungen des Spas und des Freizeitzentrums. Im Restaurant werden nur die allerfrischesten Zutaten der Saison und der Region genutzt, um die geschmackvollen und gesunden Gerichte zuzubereiten.

In het restaurant worden traditionele gerechten geserveerd, die bereid worden met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Das Restaurant lockt mit traditioneller Küche mit saisonalen Produkten aus der Umgebung.

The Waterfront Restaurant serveert selecties van internationale gerechten en Indonesische lekkernijen die worden bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Das Waterfront Restaurant serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten sowie indonesische Spezialitäten mit frischen, saisonalen Zutaten aus der Region.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.

De gerechten worden bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten uit de streek.
Die Gerichte werden aus frischen saisonalen Zutaten der Region zubereitet.

De gerechten worden bereid met seizoensgebonden ingrediënten uit de streek.
Die Gerichte werden mit saisonalen, regionalen Zutaten zubereitet.

Tancho Sky Restaurant ligt op de 35e verdieping en biedt Japanse gerechten met seizoensgebonden ingrediënten uit de streek. Westerse gerechten en een spectaculair uitzicht in de avond staan u te wachten bij Sky J Restaurant en Bar.
Das Tancho Sky Restaurant befindet sich auf der 35. Etage und serviert japanische Gerichte mit saisonalen Zutaten aus der Region, während Sie westliche Gerichte und eine spektakuläre nächtliche Aussicht im Sky J Restaurant und Bar genießen.

In het restaurant Amayra worden mediterrane gerechten geserveerd, die zijn bereid met seizoensgebonden ingrediënten uit de regio.
Das Restaurant Amayra serviert mediterrane Küche mit saisonalen, regionalen Zutaten.

De 2 restaurants richten zich op Scandinavische gerechten en maken gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de kruidentuin van het hotel.
Die 2 Restaurants sind auf nordische Küche spezialisiert und verwenden saisonale Zutaten aus dem Kräutergarten des Hotels.