Vertaling van "seizoensgebonden en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het Macdonald Manchester Hotel Spa ligt op slechts 150 meter van het station Manchester Piccadilly en beschikt over een bekroond restaurant dat verse, seizoensgebonden gerechten serveert.
Nur 150 m entfernt vom Bahnhof Manchester Piccadilly erwartet Sie das Macdonald Manchester Hotel mit einem preisgekrönten Restaurant, in dem Sie Gerichte mit frischen saisonalen Zutaten kosten.

Gasten kunnen ook een maaltijd bestellen bij restaurant en bar Patio, dat een seizoensgebonden menu serveert.
Bestellen Sie im Restaurant Bar Patio ein Gericht aus der saisonalen Speisekarte.

In de ochtenduren kunt u van uw ontbijt genieten in restaurant Rosso Nero, dat 's avonds Poolse en Italiaanse seizoensgebonden maaltijden serveert.
Ihren Tag beginnen Sie mit einem leckeren Frühstück im Rosso Nero Restaurant, das Ihnen polnische und italienische Küche der Saison serviert.

Het plaatselijke seizoensgebonden restaurant serveert mediterrane gerechten en zeevruchten.
Das hauseigene, saisonale Restaurant serviert mediterrane Gerichte und Meeresfrüchte.

Een seizoensgebonden café serveert zelfgemaakte gerechten en heeft een terras.
Darüber hinaus können Sie Boote ausleihen. Das saisonale Café serviert Ihnen hausgemachte Gerichte, die Sie auch auf der Terrasse im Freien genießen können.

Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een restaurant dat gastronomische, seizoensgebonden gerechten serveert. Het Rössli biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das Sie mit saisonalen Köstlichkeiten verwöhnt, sowie Zimmer mit Bad, Balkon und kostenlosem WLAN.

Dit rookvrije driesterrenhotel in Isenburg is rustig gelegen in het schilderachtige Sayntal. Het biedt kamers met een eigen balkon, een restaurant dat seizoensgebonden gerechten serveert, en een bibliotheek.
In ruhiger Lage im malerischen Sayntal bietet dieses rauchfreie 3-Sterne-Hotel in Isenburg Zimmer mit eigenem Balkon, saisonale Küche sowie eine Bibliothek.

Het seizoensgebonden restaurant serveert op verzoek avondmaaltijden.
Das Restaurant ist saisonal geöffnet.

Hotel Murten heeft een heerlijk restaurant - de BB Garden - dat seizoensgebonden gerechten serveert.
Das Hotel Murten verfügt über ein edles Restaurant - das BB Garten - mit saisonalen Gerichten.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant van het hotel, dat tevens seizoensgebonden gerechten serveert.
Ein tägliches Frühstücksbuffet sowie saisonale Gerichte werden im hoteleigenen Restaurant serviert.