Vertaling van "plaatselijke seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Het plaatselijke seizoensgebonden restaurant serveert mediterrane gerechten en zeevruchten.
Das hauseigene, saisonale Restaurant serviert mediterrane Gerichte und Meeresfrüchte.

De Parador serveert traditionele plaatselijke gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant des Paradors serviert traditionelle Gerichte aus der Region, die mit frischen Produkten der Saison zubereitet werden.

Het resort verzorgt plaatselijk vervoer, heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en beschikt over ruime suites met volledig ingerichte keukens.
Es bietet lokale Transfers, einen saisonalen Außenpool und geräumige Suiten mit voll ausgestatteten Küchen.

In het restaurant kunt u genieten van plaatselijke specialiteiten en seizoensgebonden menu's. In de zomer kunt op het terras van de maaltijd genieten, in de winter bij de open haard.
Das Restaurant serviert lokale Spezialitäten und saisonal wechselnde Menüs, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse und im Winter am Kamin genießen können.

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Ein einstiger Weinkeller beherbergt das Gewölberestaurant, in dem Sie eine breite Palette an regionalen und saisonalen Gerichten kosten und auch von der Speisekarte wählen. Dazu trinken Sie ein Glas der erlesenen örtlichen Weine.

Plaatselijk geproduceerde, seizoensgebonden producten worden gebruikt voor het bereiden van unieke, modern-Britse gerechten.
Zur Zubereitung der einzigartigen, modernen britischen Gerichte werden ausschließlich saisonale Produkte aus regionalem Anbau genutzt.

Phyllis Court Club biedt gevarieerde eetgelegenheden met plaatselijk geproduceerde, seizoensgebonden ingrediënten. The Orangery biedt een ongedwongen en ontspannen sfeer.
Der Phyllis Court Club bietet verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen Ihre Gerichte mit regionalen, saisonalen Zutaten zubereitet werden – von einer lockeren und entspannten Atmosphäre in der Orangery bis hin zum gehobenen Abendenessen im Dining Room.

Restaurant Lusso van het hotel serveert een seizoensgebonden menu, dat wordt bereid met ingrediënten van de plaatselijke markt.
Das hoteleigene Restaurant Lusso bietet saisonale Gerichte mit Zutaten vom örtlichen Markt.

Restaurant The Lion biedt seizoensgebonden menu's, met vlees dat afkomstig is van een plaatselijke slager.
Das Restaurant im Lion serviert Ihnen saisonale Menüs mit Fleisch, das von einem örtlichen Metzger stammt.

Schaatsen is een van de plaatselijke wintersporten. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit resort heeft een binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Packen Sie Ihr Badezeug ein, denn dieses Resort bietet einen Innenpool und einen Außenpool (je nach Saison geöffnet).