Traduction de «tevens seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant van het hotel, dat tevens seizoensgebonden gerechten serveert.
Ein tägliches Frühstücksbuffet sowie saisonale Gerichte werden im hoteleigenen Restaurant serviert.

Het restaurant biedt verse wild-, en visgerechten en serveert tevens seizoensgebonden specialiteiten zoals asperges.
Das Restaurant hat frisches Wild, Fisch und saisonale Spezialitäten wie Spargel im Angebot.

Er worden boottochten georganiseerd vanuit de haven naar Seal Island en er zijn tevens seizoensgebonden walviscruises beschikbaar.
Am Hafen können Sie an Bootsausflügen nach Seal Island sowie an saisonalen Walbeobachtungstouren teilnehmen.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Entspannen Sie im großen Garten mit Grill und Spielplatz oder schwimmen Sie im saisonal geöffneten Pool, der von einer Terrasse umgeben ist.

U kunt gebruikmaken van de weelderige tuin met een overdekt terras en een schommel. Er is tevens een klein seizoensgebonden buitenbad.
Nutzen Sie auch den üppigen Garten mit überdachter Terrasse und einer Schaukel.

U heeft tevens de keuze uit een scala aan seizoensgebonden tours, zoals whale-watching, schildpad-tracking of een safari.
Wählen Sie auch aus einer Reihe saisonaler Touren wie Whale-Watching, Schildkröten-Tracking oder Safaris.

Op het terras heeft u een mooi uitzicht en gasten kunnen tevens gebruikmaken van de fitnessruimte of een duik nemen in het seizoensgebonden buitenzwembad.
Genießen Sie die Aussicht von der Terrasse, trainieren Sie im Fitnessraum oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im saisonalen Außenpool.

U kunt er tevens lunchen. Het Paris Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een seizoensgebonden terras.
Darüber hinaus bietet das Paris Hotel eine 24-Stunden-Rezeption und eine saisonale Außenterrasse.

Gasten kunnen tevens genieten van een ontbijtbuffet met eieren, vers gebak en seizoensgebonden vruchten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit Eiern, frisch gebackenem Kuchen und Obst der Saison für Sie bereit.

Sommige hebben tevens een espresso-apparaat. Het restaurant van het Reef Hotel maakt gebruik van seizoensgebonden producten om Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten te bereiden.
Das Restaurant des Reef Hotels verwöhnt Sie mit südafrikanischen und internationalen Speisen, die mit saisonalen Produkten zubereitet werden.