Vertaling van "seizoensgebonden en bestaat " (Nederlands → Duits) :

Het seizoensgebonden menu bestaat uit verse lokale producten voor elke smaak en elk budget.
Seine saisonale Karte mit frischen lokalen Produkten bietet etwas für jeden Geschmack und Geldbeutel.

Het menu is seizoensgebonden en bestaat onder meer uit regionale specialiteiten.
Auf der saisonalen Speisekarte finden Sie unter anderem regionale Spezialitäten.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.

Het ontbijt bestaat uit een buffet met vele verschillende warme en koude gerechten en seizoensgebonden fruitsalades.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an warmen und kalten Gerichten sowie Obstsalaten der Saison für Sie bereit.

Het restaurant Torni serveert een seizoensgebonden menu dat bestaat uit traditioneel Finse gerechten. Deze gerechten zijn geïnspireerd op moderne, internationale smaken.
Im Restaurant Torni genießen Sie mit Produkten der Saison zubereitete und von modernen, internationalen Geschmacksrichtungen beeinflusste Gerichte der traditionellen finnischen Küche.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd dat bestaat uit seizoensgebonden fruit, natuurlijke vruchtensappen en broodjes.
Täglich wird ein Frühstück mit saisonalem Obst, natürlichen Säften und Brötchen serviert.

Dagelijks wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, dat bestaat uit binnenlandse kaas en ham en seizoensgebonden fruit.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit heimischem Käse, Schinken und Obst der Saison wird Ihnen täglich serviert.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit een verscheidenheid aan seizoensgebonden fruit, vers gebakken brood, cake en gebak.
Das tägliche Frühstücksbuffet umfasst eine Vielzahl saisonaler Früchte und frisch gebackenes Brot, Kuchen sowie Gebäck.

Het diner bestaat uit meerdere gangen van lokale specialiteiten, bereid met verse seizoensgebonden ingrediënten.
Das Abendessen besteht aus mehreren Gängen mit lokalen Spezialitäten, die mit frischen Zutaten der Saison zubereitet werden.