Vertaling van "seizoensgebonden boerderijproducten en verse " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met brood en jam, regionale en seizoensgebonden boerderijproducten en verse kruiden uit de eigen tuin.
Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot und Marmeladen sowie regionalen und saisonalen Produkten von Bauern und frischen Kräutern aus dem eigenen Garten serviert.

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.

U kunt buiten dineren onder de sterren of binnen in het eigen Reflections Restaurant dat gespecialiseerd is in seizoensgebonden streekproducten en verse zeevruchten.
Speisen Sie unter den Sternen im Freien oder im Innenbereich des Reflections Restaurants, das auf saisonale, regionale Produkte sowie frische Meeresfrüchte und Fisch spezialisiert ist.

Er is een professionele kok, deskundig op het gebied van voedingswaarden en seizoensgebonden streekproducten, die verse buffet- en à la carte-gerechten bereidt.
Ihre Gerichte wählen Sie vom Buffet und à la carte, die frisch vom professionellen Küchenchef zubereitet werden.

Restaurant De Keizerskroon serveert uitstekende cuisine met seizoensgebonden ingrediënten en verse producten.
Im Restaurant De Keizerskroon kosten Sie delikate Gerichte, die mit frischen Zutaten der Saison zubereitet wurden.

In de ochtenduren profiteert u van een ontbijtbuffet waarvan u zoveel mag eten als u wilt. U kunt zich tegoed doen aan warme gerechten, seizoensgebonden fruit en verse koffie.
Freuen Sie sich auf ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet jeden Morgen, an dem Sie auch warme Speisen, Obst der Saison und frischen Kaffee genießen.

Op het menu staan ​​seizoensgebonden specialiteiten, zoals verse zeevruchten, lichte pasta, eenvoudige grillgerechten en steaks.
Das Angebot der Speisekarte umfasst Spezialitäten der Saison wie zum Beispiel frische Meeresfrüchte der Region, leichte Pastagerichte, einfache Grillmahlzeiten und Steaks.

Het restaurant biedt een schilderachtig uitzicht over de rivier de Kaweah en serveert vis en schelpdieren, seizoensgebonden soepen en verse salades.
Das Restaurant in der Unterkunft bietet Ihnen malerische Aussicht auf den Fluss Kaweah, Fischgerichte, saisonale Suppen und frische Salate.

Het restaurant serveert regionale, seizoensgebonden gerechten, met verse producten van de markt.
Das Restaurant im Schützenhaus serviert Ihnen regionale Gerichte der Saison, die mit frischen Produkten vom Markt zubereitet werden.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant en bestaat uit seizoensgebonden fruit en verse croissants.
Ein Frühstück mit Obst der Saison und frischen Croissants wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant serviert.