Traduction de «menu staan ​​seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Op het menu staan ​​seizoensgebonden specialiteiten, zoals verse zeevruchten, lichte pasta, eenvoudige grillgerechten en steaks.
Das Angebot der Speisekarte umfasst Spezialitäten der Saison wie zum Beispiel frische Meeresfrüchte der Region, leichte Pastagerichte, einfache Grillmahlzeiten und Steaks.

Op het seizoensgebonden menu staan ook vegetarische gerechten.
Neben Gerichten der Saison genießen Sie hier auch vegetarische Speisen.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

In het restaurant, The Fountain, worden betaalbare maaltijden aangeboden. Op het menu staan wisselende gerechten, een weerspiegeling van de beste seizoensgebonden producten uit de regio.
Im Fountain Restaurant genießen Sie preiswerte Gerichte. Auf der wechselnden, stets aktuellen Speisekarte finden Sie immer die besten saisonalen Produkte aus der Region.

Op het menu staan ook seizoensgebonden specialiteiten. Het ontbijt wordt verzorgt in buffetvorm.
Die Speisekarte umfasst zudem saisonale Spezialitäten. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbüffet.

Ook beschikt het over een spa. Op het menu staan vaak lokale seizoensgebonden producten die vakkundig worden bereid door de internationale chef-koks.
Auf der Speisekarte finden Sie häufig einheimische Produkte der Saison, die von internationalen Köchen kenntnisreich zubereitet werden, um Ihnen ein köstliches kulinarisches Erlebnis zu bescheren.

Op het seizoensgebonden menu staan gerechten met verse ingrediënten uit de rivier de Margaret en het zuidwesten van Australië.
Hier genießen Sie mit frischen Produkten aus dem Margaret River und den südwestlichen Regionen zubereitete À-la-carte-Gerichte der Saison.

In het traditionele restaurant van dit hotel staan seizoensgebonden streekgerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de eigen groente- en kruidentuin van het hotel. Daarnaast wordt er dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im traditionellen Restaurant des Basler Hof mit Produkten aus dem hauseigenen Obst- und Kräutergarten serviert.

Het restaurant heeft traditionele gerechten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten op het menu staan.
Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte aus frischen, saisonalen Zutaten.