Traduction de «seizoen zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Een gratis fles water en fruit van het seizoen zijn voorzien bij aankomst.
Bei Ankunft erhalten Sie eine kostenlose Flache Wasser und Obst der Saison.

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
Die verschiedenen Restaurants des Hotels Eiger empfangen Sie mit wöchentlichen saisonalen Themenabenden wie Fondue-Abenden, Bauernbuffets, Grillabenden, Abendessen bei Kerzenschein und Folkloreabende mit Live-Musik.

Dit onlangs geopende hotel ligt in het centrum van Luleå en is voorzien van unieke fotokunst, ontwerpen geïnspireerd op het seizoen, en gratis toegang tot het eigen fitnesscentrum.
Dieses neu eröffnete Hotel befindet sich mitten im Zentrum von Luleå und bietet Ihnen einzigartige Fotokunst, ein von den Jahreszeiten inspiriertes Design und kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter in der Unterkunft.

De moderne, stijlvolle kamers zijn voorzien van airconditioning of verwarming, afhankelijk van het seizoen.
Die modernen, stilvollen Zimmer bieten eine Klimaanlage oder Heizung, je nach Jahreszeit.

Afhankelijk van het seizoen kunnen de gasten worden voorzien van een gratis skipas.
Je nach Saison erhalten Sie möglicherweise einen kostenfreien Skipass.

Celtic Manor Guesthouse and Spa heeft compleet voorziene kamers met eigen balkon; geschikt voor elk seizoen.
Das Celtic Manor and Spa verfügt über einen Balkon mit Meerblick in allen gut ausgestatteten Zimmer und ist zu jeder Jahreszeit ein Rückzugsort.

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Jedes Zimmer ist mit elektronischen Schlössern und individuell regulierbarer Klimaanlage, die Sie an jede Jahreszeit anpassen können, ausgestattet.

Ze zijn allemaal voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten. Het bekroonde restaurant serveert moderne Britse gerechten en verse zeevruchten, bereid met lokale ingrediënten van het seizoen.
Das preisgekrönte Restaurant serviert Ihnen moderne britische Küche, frischen Fisch und Meeresfrüchte.

Deze appartementen zijn nieuw gebouwd in een mediterrane stijl. Ze zijn voorzien van een kitchenette en matrassen die elk seizoen verwisseld worden.
Die neuen, mediterran gestalteten Bol Apartments Gospojica verfügen über eine Küchenzeile und gemütliche Matratzen, die je nach Saison gewechselt werden.

Elke villa heeft een eigen parkeerplaats en sommige zijn voorzien van een seizoensgebonden hot tub dat alleen buiten het seizoen kan worden gebruikt.
Zu jeder Villa gehört ein eigener Parkbereich.