Traduction de «seizoen gedurende » (Néerlandais → Allemand) :

De Ski-Thermen-Wochen (ski-kuuroordweken) vinden plaats van 7 maart 2015 tot het einde van het seizoen. Gedurende deze periode krijgt u gratis 1 skipas en 50% korting op de toegang tot het thermale bad.
Die Ski-Thermen-Wochen finden vom 7. März 2015 bis zum Ende der Saison statt. Ein Skipass sowie 50 % Ermäßigung auf den Thermenbesuch sind inklusive.

Er is een buitenzwembad geopend gedurende het seizoen en een ondergrondse parkeergarage.
Es verfügt über einen in der Saison geöffneten Außenpool und eine Tiefgarage.

Gedurende elk seizoen zijn de vele wandelpaden rond het meer ideaal voor ontspannende wandelingen.
In jeder Jahreszeit laden die langen Wanderwege um den See zu entspannenden Wanderungen ein.

Café-bar The Wreck biedt uitzicht op de Watermouth Cove en is gedurende het warme seizoen dagelijks voor maaltijden geopend.
In der wärmeren Jahreszeit können Sie in der täglich geöffneten Cafe-Bar The Wreck mit Aussicht auf die Bucht Watermouth Cove speisen, die auch eine große Auswahl an Eis bietet.

Gedurende het seizoen zijn er 2 gemeenschappelijke lounges beschikbaar.
Zwei Gemeinschaftslounges sind saisonal verfügbar.