Vertaling van "see is schilderachtig " (Nederlands → Duits) :

Hotel Wittelsbach am See is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer de Tegernsee in het Beierse kuuroord Bad Wiessee.
Am Ufer des Tegernsees im bayerischen Kurort Bad Wiessee begrüßt Sie dieses Hotel in herrlicher Lage.

Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl geniet een schilderachtige locatie aan het einde van de rodelbaan in See in het Paznauntal. Het beschikt over een gezellige eetzaal, een sauna en kamers met een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Das Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl genießt eine malerische Lage am Ende der Rodelbahn in See im Paznauntal und bietet Ihnen einen einladenden Speisesaal, einen Saunabereich sowie Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV.

See- und Wellnesshotel Adler is rustig gelegen op het platteland van Bodman-Ludwigshafen, op 1 minuut lopen van het schilderachtige meer de Überlinger See.
Auf dem Land in Bodman-Ludwigshafen genießt dieses Hotel, nur 1 Gehminute vom malerischen Überlinger See, entfernt eine ruhige Lage.

Loft am See ligt aan de oever van de Hallstätter See en wordt omringd door schilderachtige bergen. Dit elegante appartement heeft een compleet uitgeruste kitchenette, gratis WiFi, een tuin aan het meer en een eigen stuk strand.
Am Ufer des Hallstätter Sees und umgeben von malerischen Bergen empfängt Sie dieses elegante Apartment mit einer voll ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN.

Dit vakantiepark ligt te midden van een campingresort aan de schilderachtige Natterer See, op ruim 2,5 km van het centrum van Natters en op 7 km van Innsbruck.
Dieser Ferienpark liegt inmitten eines Campingresorts am malerischen Natterer See, 7 km von Innsbruck und 2,6 km vom Zentrum von Natters entfernt.

Het Sonnenhotel Feldberg am See is een ideale uitvalsbasis voor tochten door het merengebied van het Feldberger Seenlandschaft in de schilderachtige Noord-Duitse deelstaat Mecklenburg.
Das Sonnenhotel Feldberg am See ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Feldberger Seenlandschaft im malerischen Bundesland Mecklenburg im Norden Deutschlands.

Haus am See in Bad Goisern-Steeg ligt direct aan de oever van de Hallstättersee en heeft een eigen boothuis. Het is een charmant chalet, typerend voor de schilderachtige regio Salzkammergut, en biedt uitzicht op de bergen en het meer.
Das Haus am See erwartet Sie in Bad Goisern-Steeg direkt am Ufer des Hallstätter Sees mit einem eigenen Bootshaus. Freuen Sie sich auf ein für das malerische Salzkammergut typische, charmante Chalet mit Berg- und Seeblick.

Het ligt in Waging am See, op een schilderachtige locatie in de regio Chiemgau.
Sie wohnen malerisch gelegen in Waging am See im Chiemgau.

Het hotel beschikt over een intieme sfeer. Binnen 2 minuten bereikt u de schilderachtige oude binnenstad van Plau am See, de jachthaven en het prachtige meer Plauer See.
In nur 2 Minuten gelangen Sie zur malerischen Altstadt von Plau am See und zum schönen Plauer See mit seinen zahlreichen Freizeitmöglichkeiten und dem Yachthafen.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Das 43 Hektar große, autofreie Feriendorf liegt nur 200 Meter vom malerischen Maltschacher See entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nockberge.