Traduction de «ligt het schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand van Georgioupolis bevindt zich op 5 km afstand, terwijl de stad Rethymnon op 20 km afstand ligt. Het schilderachtige Chania met haar haven ligt op 50 minuten rijden.
Der Strand von Georgioupolis liegt 5 km entfernt und nach Rethymno sind es 20 km. Die malerische Hafenstadt Chania erreichen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Het Kritamos Beach ligt op minder dan 12 km van Chora Sfakion en op 80 km ligt de schilderachtige stad Chania. Bij de accommodatie kunt u gebruikmaken van gratis privéparkeergelegenheid.
Vom Ort Chora Sfakion trennen Sie 12 km und die malerische Stadt Chania liegt 80 km entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verstrekken over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de stad Tinos, ie op 11 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Exomvourgo ligt op 19 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels Village Bay geben Ihnen gerne Informationen zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die 11 km entfernte Ortschaft Tinos. Das malerische Dorf Exomvourgo ist 19 km entfernt.

Op 11 km afstand ligt het schilderachtige stadje Naousa en op 23 km afstand ligt het stadje Edessa dat bekend staat om zijn watervallen. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Bogenschießen können Sie auf dem Gelände. Die malerische Ortschaft Naoussa liegt 11 km entfernt. Die Stadt Edessa mit ihren berühmten Wasserfällen besuchen Sie in 23 km Entfernung. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft ab.

De stad Kos heeft veel bezienswaardigheden, waaronder het het Grootmeesterpaleis, dat op 1,2 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Asomatos, beroemd om zijn traditionele karakter, ligt op 14 km afstand.
Die Stadt Kos hat viele Sehenswürdigkeiten zu bieten, beispielsweise die 1,3 km entfernte Johanniterfestung. Nach einer Fahrt von 14 km erreichen Sie das malerische Bergdorf Asomatos, das wegen seines traditionellen Charakters berühmt ist.

Op slechts 150 meter van Villa Roussa ligt het schilderachtige Caldera, waar u kunt genieten van de beroemde zonsondergang.
Erkunden Sie die reizvolle Caldera und bewundern Sie dort die berühmten Sonnenuntergänge nur 150 m von der Villa Roussa entfernt.

Naast het hotel ligt het schilderachtige Hidropark, met tal van watersportactiviteiten en stranden.
Neben dem Hotel erwartet Sie der malerische Hidropark mit vielen Wassersportmöglichkeiten und Stränden.

Op 10 minuten rijden ligt de schilderachtige Husedalen-vallei, met 4 grote watervallen.
Das malerische Tal Husedalen mit seinen 4 großen Wasserfällen ist nur 10 Autominuten von der Unterkunft entfernt.

Op slechts 2,3 km van Norumgården ligt de schilderachtige berg Narvikfjellet.
Der landschaftlich reizvolle Berg Narvikfjellet, von dem Sie im Norumgården nur 2,3 km trennen, lädt zum Skifahren ein.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Das 43 Hektar große, autofreie Feriendorf liegt nur 200 Meter vom malerischen Maltschacher See entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nockberge.