Traduction de «schülter ligt aan de ahr-fietsroute en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gästehaus Marlene Schülter ligt aan de Ahr-fietsroute en vlak bij het wandelpad Ahrsteig, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van wandel- en fietstochten.
Das Gästehaus Marlene Schülter liegt am Ahr-Radweg und in der Nähe des Wanderwegs Ahrsteig in einer idealen Lage für Wanderungen und Radtouren.

Het Hotel Restaurant Goldener Anker bevindt zich op 3 km van de golfbaan Hainburg.De Donauradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel en het nationale park Donau-Auen ligt aan de overkant van de rivier.
Zum Golfplatz von Hainburg sind es 3 km. Der Donauradweg führt direkt am Hotel vorbei, und der Nationalpark Donau-Auen befindet sich gleich auf der anderen Seite des Flusses.

De Ruhrtal-fietsroute begint vlak bij het hotel. Het natuurpark Arnsberger Wald ligt 3 km verderop.
Der Ruhrtal-Radweg beginnt in der Nähe und der Arnsberger Wald ist 3 km entfernt.

Dit pension ligt in het Eifelgebergte in Fuchshofen, aan de fietsroute de Ahr-Radweg, en heeft een grote tuin.
In Fuchshofen am Ahr-Radweg in der Eifel heißt Sie diese Pension willkommen und bietet Ihnen einen großen Garten sowie regionale Küche.

Bad Neuenahr ligt aan de fietsroute Ahr-Radweg.
Bad Neuenahr befindet sich am Ahr-Radweg.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 2 km van Bad Berneck en op de Weißmaintal-fietsroute. Het ligt vlak bij de skipistes en wandelroutes van het Fichtelgebergte.
Dieses nur 2 km von Bad Berneck entfernte familiengeführte Gästehaus liegt am Weißmaintal-Radweg und unweit der Skipisten und Wanderwege des Fichtelgebirges.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg.

De fietsroute van de Dolomieten van Calalzo di Cadore naar Dobbiaco ligt vlak langs het pension.
Der Dolomiten-Radweg von Calalzo di Cadore nach Dobiaco führt direkt am Haus vorbei.

Het Guesthouse ligt vlak bij verschillende fietsroutes, en u kunt in de buurt ook het 13e-eeuwse kasteel Grad Rihemberk gaan bezoeken (500 meter verderop).
Die Pension befindet sich in der Nähe mehrerer Radwege und zu den Sehenswürdigkeiten der Region gehört das 500 m entfernte Schloss Rihemberk aus dem 13. Jahrhundert.

Het Gasthof Prinzregent Superior ligt vlak bij verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufloipes.
Der Gasthof Prinzregent Superior liegt in der Nähe verschiedener Wander- und Radwege sowie Langlaufloipen.