Traduction de «park donau-auen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Restaurant Goldener Anker bevindt zich op 3 km van de golfbaan Hainburg.De Donauradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel en het nationale park Donau-Auen ligt aan de overkant van de rivier.
Zum Golfplatz von Hainburg sind es 3 km. Der Donauradweg führt direkt am Hotel vorbei, und der Nationalpark Donau-Auen befindet sich gleich auf der anderen Seite des Flusses.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer de archeologische opgraving van Carnuntum en het Nationaal Park Donau-Auen.
Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten zählen die archäologische Stätte von Carnuntum sowie der Nationalpark Donau-Auen.

Das Reinisch - Apartments Vienna ligt aan de rand van het nationaal park Donau-Auen.
Das Reinisch Apartments liegt direkt neben dem Nationalpark Donau-Auen.

Dit elegante 4-sterrenhotel beschikt over een à-la-carterestaurant en ligt aan de ingang van het nationaal park Donau-Auen, net buiten Wenen.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt vor den Toren Wiens am Eingang zum Nationalpark Donau-Auen.

Het nationale park Donau-Auen en recreatiegebied Donau-eiland zijn gemakkelijk te bereiken op de fiets.
Den Nationalpark Donau-Auen und das Naherholungsgebiet Donauinsel erreichen Sie über die Fahrradwege.

Het Hotel Marc Aurel is tevens een handige uitvalsbasis voor uitstapjes in het nationaal park Donau-Auen National Park en voor fietstochten over de fietspaden Römerradweg, Weinradweg en Neusiedlerseeradweg.
Im Hotel Marc Aurel wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in den Nationalpark Donau-Auen sowie für Touren auf dem Römerradweg, dem Weinradweg und dem Neusiedlerseeradweg.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar het nationaal park Donau-Auen, de archeologische vindplaats Carnuntum en de paleizen Schloss Orth en Schloss Hof.
Das City Hotel Albrecht eignet sich als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Nationalpark Donau-Auen, zur archäologischen Stätte Carnuntum sowie zu den Schlössern Orth und Hof.

Drustar Hotel ligt in het Donau Park en biedt accommodatie met uitzicht op rivier de Donau.
Im Donaupark begrüßt Sie das Drustar Hotel mit Unterkünften mit Aussicht über die Donau.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Hotel River Park ligt direct aan de oevers van de Donau, op 15 minuten lopen van het centrum van Bratislava.
Das 5-Sterne Kempinski Hotel River Park liegt direkt an den Ufern der Donau, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bratislava entfernt.

Het hotel ligt naast de snelweg naar Zagreb en Novi Sad, op 5 minuten loopafstand van de Arena, de grootste sporthal van Europa. Lopend bent u in 10 minuten bij conferentiecentrum Sava en de rivier de Donau, met een uitgestrekt park.
Sie wohnen in diesem Hotel direkt neben der Autobahn nach Zagreb und Novi Sad sowie nur 5 Gehminuten von der Arena, der größten Sporthalle Europas, entfernt. Zum Konferenzzentrum Sava und einem weitläufigen Park an der Donau laufen Sie nur 10 Minuten zu Fuß.