Vertaling van "schotse stijl " (Nederlands → Duits) :

Edward's is een café-bar in Schotse stijl, die bekend staat om de lekkere koffie, verfijnde cocktails en uitgebreide selectie drankjes.
Edward's Bar und Café im schottischen Stil ist bekannt für leckeren Kaffee, feine Cocktails und eine breite Palette von ausgewählten Getränken.

Het restaurant van het hotel heeft een chique restaurant waar u in stijl kunt genieten van traditionele en moderne gerechten van de Schotse Hooglanden. Er staan ook pub-favorieten en dagschotels op het menu.
Im Hotelrestaurant erwartet Sie ein Restaurant mit formellem Ambiente, in dem Sie traditionelle und moderne Gerichte des Highland erhalten.

Het Hotel Sir Lady Astor biedt uniek ingerichte kamers in 2 aangrenzende gebouwen. De kamers zijn ingericht in een Schotse/Afrikaanse stijl (Sir Astor) of in een meer vrouwelijke, chique stijl (Lady Astor).
Das Hotel Sir Lady Astor verfügt über individuell eingerichtete Zimmer in 2 Gebäuden. Sie wohnen im Sir Astor im schottisch-afrikanischen Stil oder im Lady Astor im stilvoll-femininen Stil.

Dit monumentale resort is in 1888 gebouwd in de stijl van een kasteel van een Schotse edelman.
Das im Jahre 1888 erbaute Resort ist im Stile einer schottischen Ritterburg eingerichtet und ist ein historischer Ort.

In het restaurant van het hotel, worden streekproducten geserveerd in een mix van Schotse en Franse stijl. Na een lange dag wandelen kunt u in de bar van het hotel genieten van een drankje.
Das Hotelrestaurant serviert von schottischer und französischer Küche geprägte Gerichte, die aus regionalen Erzeugnissen zubereitet werden. Nach einem langen Tagesmarsch finden Sie bei einem Getränk in der Hotelbar Entspannung.

Het hotel is gebouwd in de Schotse Baronial-stijl en heeft kunstig houtsnijwerk in de hal, open haarden, een galerij en een tongewelf met originele glas-in-loodramen.
Das Hotel wurde im schottischen Fürstenstil erbaut und verfügt über aufwendige Schnitzereien in der Halle, offene Kamine, eine Minnesänger-Galerie und ein Tonnendach mit originalen Buntglasfenstern.

Dit frisse, moderne hotel biedt comfort en stijl, en is te vinden in het prachtige Schotse platteland.
Dieses helle und moderne Hotel vereint Gemütlichkeit mit Stil in der schönen Landschaft Schottlands.

De prachtig gerenoveerde herberg combineert een moderne stijl en comfort met de oude Schotse charme, originele stenen muren en knapperende open haarden.
Wunderschön renoviert verbindet der Gasthof nun modernen Stil und Komfort mit alten schottischen Charme, authentischen Steinwänden und lodernden Kaminen.

Het Fairmont St Andrews heeft verschillende eetgelegenheden, waaronder Esperante met 2 AA Rosettes en heerlijke Schotse gerechten uit de regio. U kunt tevens dineren in The Squire Restaurant in brasserie-stijl.
Das Fairmont St Andrews bietet Ihnen mehrere gastronomische Einrichtungen. Unter anderem serviert Ihnen das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Esperante gehobene, regionale, schottische Speisen und das The Squire Restaurant erwartet Sie im Brasserie-Stil.