Traduction de «schoon en vriendelijk thuis » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren van Harcourt Hotel zijn er trots op dat zij u een schoon en vriendelijk thuis kunnen bieden, waar u kunt ontspannen in deze prachtige badplaats in Noord-Devon.
Die Eigentümer des Harcourt Hotel heißen Sie in sauberer und freundlicher Umgebung willkommen und hoffen, dass Sie sich hier wie zuhause fühlen. Entspannen Sie in diesem malerischen Küstenort in North Devon.

Harris Guesthouse wordt door een familie gerund en is gezellig, schoon en biedt een vriendelijke service. Het beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met eigen badkamer. Het pension bevindt zich op een geweldige locatie, op slechts 5 minuten rijden met de bus van het stadscentrum van Oxford.
Dieses familiengeführte Gästehaus ist freundlich, gemütlich und sauber und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, kostenfreien Parkplätzen und Zimmern mit Bad. Freuen Sie sich auf eine großartige Lage nur 5 Busminuten von Oxfords Stadtzentrum entfernt.

Sun Palace Hotel is een schoon en modern resorthotel en heeft vriendelijke medewerkers.
Das gepflegte und moderne Resorthotel Sun Palace überzeugt mit freundlichen Mitarbeitern.

De medewerkers van Vallais Villa maken de appartementen dagelijks schoon en zorgen voor een vriendelijke sfeer.
Das Personal im Service Vallais Villa reinigt die Apartments täglich und sorgt für eine freundliche Atmosphäre.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is geopend in 2007 en biedt een persoonlijke en warme sfeer en een vriendelijke omgeving, waardoor u zich er helemaal thuis zult voelen.
Es liegt in einer wunderschönen, natürlichen Landschaft am Ufer eines Sees und ist umgeben von einem Pinienwald. Dieses familiengeführte Hotel wurde im Jahr 2007 eröffnet und bietet eine persönliche, herzliche Atmosphäre und eine freundliche Umgebung, in der Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Het hostel heeft een ontspannen, vriendelijke ambiance en biedt een warm thuis voor alle reizigers.
Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche. Die entspannte, freundliche und gesellige Atmosphäre sorgt dafür, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts im Hostel besonders wohlfühlen.

De vriendelijke sfeer van het door een familie beheerde Il Portico zorgt ervoor dat u zich snel thuis voelt.
Dank der freundlichen Atmosphäre im familiengeführten Il Portico fühlen Sie sich wie zu Hause.

Geniet van de persoonlijke, vriendelijke service in een comfortabele en stijlvolle omgeving waar u zich zeker thuis zult voelen.
Freuen Sie sich auf den freundlichen Service in komfortabler und stilvoller Umgebung. In dem nur 200 Meter vom Meer entfernten Haus können Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u zich hier direct thuis voelt.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich zu einem schönen Aufenthalt willkommen.

Door de vriendelijke en ontspannen service zullen gasten zich meteen thuis voelen en ontspannen.
Der freundliche und entspannte Service wird Ihnen helfen, sich auszuruhen und wohlzufühlen.