Traduction de «viersterrenhotel van schladming en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Posthotel is het meest centraal gelegen viersterrenhotel van Schladming en ligt in het voetgangersgebied van de stad, op slechts drie minuten wandelen van het lager gelegen station van de kabelbaan van Planai.
Inmitten der Fußgängerzone und nur 3 Gehminuten von der Talstation Planai entfernt gelegen, ist das Posthotel Schladming das zentralste 4-Sterne-Hotel der Stadt.

Het skigebied Schladming Dachstein ligt op 1 km van de accommodatie, en de skibus stopt naast het gebouw.
Das Skigebiet Schladming Dachstein befindet sich 1 km von der Anlage entfernt.

Dit viersterrenhotel aan het meer ligt op een smalle strook land tussen de Kuechensee en het meer van Ratzeburg, in het hart van het merengebied van Lauenburg. Het hotel ligt op 15 kilometer van de luchthaven van Lübeck/Blankensee.
Dieses 4-Sterne-Hotel am See begrüßt Sie auf einem schmalen Landstreifen zwischen dem Küchensee und den Ratzeburger Seen im Herzen des Lauenburgischen Seendistriks, 15 km vom Flughafen Lübeck/Blankensee entfernt.

Het elegante viersterrenhotel Rochester Champs Elysees ligt op 350 meter van de Champs Élysées en beschikt over een fitnesscentrum, een wellness-centrum en een bar.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt 350 m von den Champs Elysées entfernt und bietet ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich und eine Bar.

Dit viersterrenhotel heeft prima voorzieningen, ligt op een goede locatie en heeft comfortabele kamers met airconditioning voor een redelijke prijs.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen, eine wunderbare Lage, komfortable, klimatisierte Zimmer und ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het viersterrenhotel Aquashow Park Hotel ligt naast het waterpretpark Aquashow.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt direkt neben dem Aquashow Water Park und bietet Zimmer mit eigenem Balkon.

Het viersterrenhotel Vip Executive Saldanha ligt in het centrum van Lissabon en biedt moderne accommodatie met een stijlvolle ontbijtzaal en een bar.
Im Zentrum von Lissabon erwartet Sie das moderne 4-Sterne Vip Executive Saldanha mit einem stilvollen Frühstücksraum und einer Bar.

Het elegante viersterrenhotel Radisson Blu Lietuva ligt aan de oevers van de rivier de Neris, in het centrum van Vilnius.
In der Innenstadt von Vilnius, am Ufer des Flusses Neris gelegen begrüßt Sie das elegante 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Hotel Lietuva.

Het viersterrenhotel Kosta Mare Palace ligt aan het strand in Anissaras. Het heeft 2 zoetwaterzwembaden, een lobbybar met een terras, en een zelfbedieningsrestaurant.
Direkt am Strand in Anissaras begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Kosta Mare. Freuen Sie sich auf 2 Süßwasser-Pools, eine Lobbybar mit Terrasse und ein Selbstbedienungsrestaurant.

Het viersterrenhotel O'Callaghan Alexander ligt op 5 minuten lopen van St Stephens Green en Trinity College.
Das 4-Sterne-Hotel O'Callaghan Alexander liegt 5 Gehminuten vom Park St. Stephens Green und der Universität Trinity College entfernt.