Vertaling van "schitterende omliggende landschap " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn ingericht met stenen en houten materialen en hebben grote erkers die veel zonlicht binnenlaten. Door de ramen kijkt u uit over het schitterende omliggende landschap.
Die Apartments mit Stein- und Holzelementen verfügen über große Erkerfenster, die viel Sonnenlicht hereinlassen und Aussicht auf die prächtige Landschaft bieten.

Bijna alle kamers (6 van de 7) kijken uit over het schitterende, omliggende landschap.
Alle Zimmer bis auf eines bieten Blick auf die schöne ländliche Umgebung.

U kunt afkoelen en zwemmen in het zwembad van de Onduruquea, dat een schitterend panoramisch uitzicht op het omliggende landschap biedt.
Kühlen Sie sich beim Schwimmen im Pool des Onduruquea bei malerischer Aussicht auf die umliegende Landschaft ab.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van een van de uitkijkpunten van de stad met een schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
Nur 2 Gehminuten trennen das Hotel von einem der Aussichtspunkte der Stadt, von wo Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft genießen.

Quinta dos Poetas, gelegen op het platteland van Olhão, biedt kamers met een eigen balkon met schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
In der ländlichen Umgebung von Olhão bietet das Hotel Quinta dos Poetas einladende Zimmer mit eigenem Balkon und herrlichem Blick auf die Umgebung.

De kamers van het Hotel Quinta Do Serrado zijn voorzien van een balkon met een schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
Im Hotel Quinta Do Serrado wohnen Sie in Zimmern mit einem Balkon und überwältigender Aussicht auf die umgebende Landschaft.

Het biedt traditioneel ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of een terras met schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
Hier wohnen Sie in traditionell gestalteten Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Balkon oder einer Terrasse mit malerischer Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is een fantastische uitvalsbasis op een uitstekende locatie voor het verkennen van de Toscane. Het biedt een schitterend uitzicht over de middeleeuwse stad San Gimignano en het omliggende landschap.
Dieses neue 4-Sterne-Hotel genießt eine vorzügliche Lage mit atemberaubender Aussicht auf die mittelalterliche Stadt San Gimignano und ihre Landschaft und ist ein großartiger Ausgangspunkt, wenn man die Toscana erkunden möchte.

Dit mooie stadje heeft een schitterend uitzicht en het Corte Gondina is een ideale plek voor het verkennen van de plaats en het prachtige omliggende landschap.
Die hübsche Kleinstadt La Morra bietet eine herrliche Aussicht und das Corte Gondina ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt sowie in die schöne Umgebung.

Alle comfortabele kamers bevinden zich aan de buitenzijde en bieden een schitterend uitzicht over het omliggende landschap.
Jedes der komfortabel eingerichteten Zimmer bietet Ihnen einen herrlichen Blick nach draußen auf die umliegende Landschaft.