Vertaling van "schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.

Urhay Hotel ligt op 12 minuten lopen van de heilige plaats Balikli Gol (Vissenmeer). Dit natuurstenen hotel is gebouwd in de stijl van 17e-eeuwse architectuur en beschikt over een traditionele binnenplaats.
Etwa 12 Gehminuten von der heiligen Stätte Balikli Gol (Fischsee) entfernt besticht dieses aus Stein gebaute Hotel durch seine Architektur im Stil des 17. Jahrhunderts sowie einen traditionellen Innenhof. WLAN steht Ihnen im gesamten Gebäude kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Palazzo di Valli ligt op slechts 400 meter van het historische centrum van Siena. Deze schitterende 18e-eeuwse villa is smaakvol ingericht in traditioneel Toscaanse stijl.
Das nur 400 Meter von der Altstadt von Siena entfernte Hotel Palazzo di Valli ist eine wunderschöne Villa aus dem 18. Jahrhundert, die sehr schön dekoriert und elegant im traditionellen toskanischen Stil eingerichtet ist.

Het familiehotel The Red Lion is een combinatie van 15e-, 16e- en 17e-eeuwse architectuur en is overal ingericht met antiquiteiten.
Das familienfreundliche Red Lion Hotel vereint architektonische Stilelemente des 15., 16. und 17. Jahrhunderts und ist durch weg mit Antiquitäten eingerichtet.

De unieke ambiance van Hotel Villa Montanarini begint al bij de schitterende 17e-eeuwse zandstenen gevel.
Durch seine beeindruckende Sandsteinfassade aus dem 17. Jahrhundert strahlt das Hotel Villa Montanarini augenblicklich eine besondere Atmosphäre aus.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Dit 17e-eeuwse herenhuis biedt een mix van barokke, Italiaanse en Spaanse architectuur en gratis WiFi.
Dieses Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert bietet eine Kombination aus barocker, italienischer und spanischer Architektur sowie kostenloses WLAN.

Maison d'hôtes La Ferme de Biarritz is gelegen op 10 minuten rijden van het centrum van Biarritz. Het is een pension in een 17e-eeuwse boerderij met traditionele architectuur, een tuin en een terras.
Die Pension La Ferme de Biarritz begrüßt Sie nur 10 Autominuten vom Zentrum von Biarritz entfernt auf einem Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der Sie mit seiner traditionellen Architektur begeistern wird. Freuen Sie sich hier auf einen Garten und eine Terrasse.

Dit monumentale, 17e-eeuwse gebouw in het centrum van de stad combineert historische architectuur met moderne voorzieningen en serveert gastronomisch eten.
In diesem imposanten historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in zentraler Lage erwarten Sie moderne Elemente und gehobene Küche.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Dank der schalldichten Isolierung des Gebäudes und der ausgesprochen ruhigen Lage zeichnen sich die Apartments vor allem durch eine entspannende Atmosphäre aus. Die Fassaden und Gewölbe, deren Erbauung bis in das 17. Jahrhundert zurückgeht, wurden in ihrer Form bewahrt und mit der modernen Architektur des 21. Jahrhunderts vereint.