Vertaling van "schitterende 17e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
Zentral an der prächtigen Opéra Garnier gelegen und von Geschäften und Restaurants umgeben empfängt Sie das Opera Maintenon mit reizvoller Architektur aus dem 17. Jahrhundert. Es bietet geschmackvoll eingerichtete und ruhige Zimmer mit modernem Komfort.

De unieke ambiance van Hotel Villa Montanarini begint al bij de schitterende 17e-eeuwse zandstenen gevel.
Durch seine beeindruckende Sandsteinfassade aus dem 17. Jahrhundert strahlt das Hotel Villa Montanarini augenblicklich eine besondere Atmosphäre aus.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Dit pension is gevestigd in een schitterende, verbouwde 17e-eeuwse abdij, aan het centrale plein van het historische dorp Ampudias, in de prachtige regio Tierra de Campos.
Diese Pension erwartet Sie in einer herrlichen, umgebauten Abtei aus dem 17. Jahrhundert am Hauptplatz in der Altstadt von Ampudia in der schönen Region Tierra de Campos.