Vertaling van "schitterend ingericht en beschikken allen " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van het Winterfeldt 10 hotel zijn schitterend ingericht en beschikken allen over een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een cd/dvd-speler en houten vloeren.
Jedes der hell eingerichteten Winterfeldt 10 Apartments verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Flachbild-TV mit CD/DVD-Player und Holzböden.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Jeder Holzbungalow verfügt über ein schlichtes Dekor sowie einen eigenen Balkon mit entspannender Hängematte und herrlichem Meerblick.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

De volledig ingerichte appartementen van Sueño Azul Apart beschikken over een balkon met een schitterend uitzicht op de bergen en het meer. Elk appartement heeft een goed uitgeruste keuken, satelliet-tv, een eethoek en een complete badkamer.
Die komplett eingerichteten Apartments im Sueño Azul Apart verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die Berge und den See. Jedes verfügt über eine gut ausgestattete Küche, Sat-TV, einen Essbereich und ein komplettes Bad.

Het historische Nederlandse Fort van Galle ligt op 45 km afstand en de internationale luchthaven Mattala Rajapaksa ligt op 79 km afstand. De kamers beschikken over grote ramen met een schitterend uitzicht op zee en zijn elegant ingericht met een flatscreen-tv, een zithoek en een minibar.
Das historische Fort Galle erreichen Sie nach 45 und den internationalen Flughafen Mattala Rajapaksa nach 79 km. Neben großen Fenstern, die einen atemberaubenden Meerblick bieten, verfügen die elegant möblierten Zimmer über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und eine Minibar.

De comfortabel ingerichte kamers van het Chimbulak Hotel beschikken over een schitterend uitzicht op de stad of de Medeu-vallei en hebben een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die komfortabel eingerichteten Zimmer im Chimbulak Hotel erlauben eine malerische Aussicht auf die Stadt oder das Medeu-Tal und umfassen ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.