Vertaling van "schilderijen sommige kamers " (Nederlands → Duits) :

Aan de muren hangen kleurrijke prenten en schilderijen. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de straat, en alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Straßenblick. Alle bieten ein eigenes Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Sommige kamers hebben zelfs fresco's van schilderijen uit het begin van de 19e eeuw. Elke kamer is uitgerust met een thee-/koffiezetapparaat, airconditioning en satelliet-tv.
Jedes Zimmer ist mit Kaffe- und Teezubehör, Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.

Elke kamer is individueel ingericht met antieke meubels en originele schilderijen, en sommige kamers bieden uitzicht op de vallei.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und mit antiken Möbeln sowie original Gemälden ausgestattet.

In sommige kamers staat ook een lcd-tv, een iPod-basisstation of een cd-speler. Alle kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met moderne schilderijen en mooi fotomateriaal van Rio.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils schallisolierte Fenster sowie moderne Gemälde und schöne Fotos von Rio.

Sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en oude schilderijen, waardoor de inrichting een klassieke uitstraling krijgt.
Einige Zimmer sind mit Holzböden und alten Gemälden, die der Einrichtung eine klassische Note geben, ausgestattet.

Sommige kamers hebben sierlijke houten plafonds of originele schilderijen uit het middeleeuwse paleis.
In einigen Zimmern erwarten Sie eine kunstvoll verzierte Holzdecke oder Originalgemälde aus dem mittelalterlichen Palast.

Sommige kamers hebben een historische sfeer, gecreëerd door mozaïekvloeren en handgemaakte schilderijen aan de muren.
Einige Zimmer strahlen mit ihren Mosaikböden und handgezeichneten Bildern an den Wänden eine historische Atmosphäre aus.

Elke kamer is ingericht met schilderijen van Siciliaanse kunstenaars en sommige hebben een balkon.
Jedes Zimmer ist mit Gemälden von sizilianischen Künstlern geschmückt und einige verfügen über einen Balkon.

De kamers van Hotel Zum Bürgergarten zijn uitgerust met moderne meubels. Sommige hebben een landelijke, typisch Duitse stijl met houtsnijwerk en houten schilderijen.
Die Zimmer im Hotel Zum Bürgergarten verfügen über eine moderne Einrichtung. Einige sind zudem im typisch deutschen Landhausstil mit Holzschnitzereien und -malereien dekoriert.