Vertaling van "schilderijen en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over luxueuze slaapkamers die zijn verfraaid met impressionistische schilderijen en biedt ook gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Es verfügt über luxuriöse Zimmer mit impressionistischen Gemälden und bietet kostenlose Parkplätze am Hotel.

De lobby is versierd met planten en schilderijen en biedt een vriendelijke omgeving voor het plannen van excursies met de hulp van het personeel bij de 24-uurs receptie.
Die Lobby ist mit Pflanzen und Gemälden eingerichtet und bietet Ihnen eine freundliche Atmosphäre, in welcher Sie mithilfe des Personals an der 24-Stunden-Rezeption Ihre Ausflüge planen können.

Het is gevestigd in een 19e-eeuwse adellijke residentie en biedt kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Gelegen in einer aristokratischen Residenz aus dem 19. Jahrhundert, verfügt es über Zimmer mit antiken Möbeln und originalen Gemälden.

Vanuit het Restaurant Navegadores heeft u een prachtig uitzicht op de rivier de Taag. Het biedt een inrichting met schilderijen van Luis Pinto Coelho.
Das mit Gemälden von Luis Pinto Coelho dekorierte Restaurant Navegadores wird Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht auf den Fluss Tajo begeistern.

Hotel Palazzo Giovanelli e Gran Canal biedt ruime en elegante kamers met originele schilderijen, airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Das Hotel Palazzo Giovanelli e Gran Canal bietet große, elegante Zimmer mit Originalgemälden, einer Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.

Het Hotel Bristol Salzburg is ingericht met antiek, schilderijen en andere verzamelobjecten. Het biedt een conciërgedienst en een parkeerservice.
Das Hotel Bristol Salzburg ist mit Antiquitäten, Gemälden sowie Sammlerstücken gestaltet und bietet einen Concierge- und einen Parkservice.

Dit viersterrenhotel biedt individueel ingerichte kamers met schilderijen die van de vloer tot het plafond reiken en gratis internet. Het ligt aan Avenida da Liberdade.
Mit individuell eingerichteten Zimmern mit deckenhohen Gemälden und kostenfreiem Internetzugang begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel an der Avenida da Liberdade.

Ze zijn tevens ingericht met schilderijen van bekende Argentijnse kunstenaars. Restaurant La Comarca biedt lekker eten in een ontspannen, huiselijke omgeving.
Das Restaurant La Comarca bietet gehobene Küche in einem entspannten, familiären Umfeld.

De eigen bar, de Bazaarpub, is elke avond geopend tot in de kleine uurtjes en biedt livemuziek, dj's en exposities van schilderijen en foto's.
Die hauseigene Bar Bazaarpub ist jeden Abend bis spät geöffnet und bietet Live-Musik, DJs sowie Bilder- und Gemäldeausstellungen.

Dit ruime vakantiehuis is ingericht in een huiselijke stijl met schilderijen en een moderne afwerking. Het huis is geschikt voor 6 personen in 3 slaapkamers en biedt toegang tot een terras met een ononderbroken uitzicht op zee.
Dieses heimelig ausgestattete, geräumige Ferienhaus mit Gemälden und moderner Ausführung bietet Unterkunft für 6 Personen in 3 Schlafzimmern und bietet Zugang zu einer Terrasse mit uneingeschränktem Meerblick.