Traduction de «schilderachtige vogtland in thüringen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 3-sterrenhotel biedt prachtig uitzicht op het oude centrum en het paleis van Greiz. Het wordt omgeven door de beboste heuvels van het schilderachtige Vogtland in Thüringen.
Dieses elegante 3-Sterne-Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf die Altstadt und das Schloss in Greiz und liegt inmitten der bewaldeten Hügel des Vogtlandes in Thüringen.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over lichte, ruime kamers met een milieuvriendelijk interieur en ligt direct aan het zwemmeer van Zeulenroda in het Vogtland van Thüringen.
Das 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen helle, geräumige und umweltfreundlich gestaltete Zimmer direkt am Badesee in Zeulenroda im Thüringer Vogtland.

Saalfeld is ideaal gelegen voor het verkennen van veel van de schilderachtige gebieden die Thüringen te bieden heeft.
Saalfeld eignet sich ideal für die Erkundung der vielen malerischen Landschaftsteile von Thüringen.

Het door een familie beheerde hotel Weiße Mühle is rustig gelegen op het schilderachtige platteland van Thüringen.
Mit einer Sauna und einem idyllischen Garten mit Terrasse begrüßt Sie in ruhiger Lage in der malerischen Landschaft Thüringens dieses familiengeführte Hotel.

Er worden traditionele gerechten uit Thüringen geserveerd, alsmede wild uit de regio Vogtland.
Es serviert Ihnen traditionelle Thüringer Küche und einheimische Wildgerichte aus dem Vogtland.

Het is gelegen in Pottiga, op een schilderachtige locatie in het platteland van Thüringen.
Sie wohnen in Pottiga, in malerischer Lage in der Thüringer Landschaft.

Dit prachtige 13e-eeuwse paleis ligt op een schilderachtige locatie in Gräfenthal, in het zuiden van Thüringen.
Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert genießt eine herrliche Lage in Gräfenthal im südlichen Thüringen mit Blick auf das umliegende Schiefergebirge.

Best Western Hotel Am Straßberger Tor is in het centrum van Plauen gelegen, in de schilderachtige regio Vogtland. Dit moderne 4 sterrenhotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en uitstekende verbindingen met de snelweg A72.
Das moderne 4-Sterne-Hotel im Plauener Stadtzentrum liegt im malerischen Vogtland und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein stilvolles Restaurant und eine gute Anbindung an die Autobahn A72.