Traduction de «schilderachtige stadscentrum van warwick » (Néerlandais → Allemand) :

De Premier Inn Warwick ligt op iets minder dan 2 km van het schilderachtige stadscentrum van Warwick en op 5 minuten rijden van de snelweg M40.
Im Premier Inn wohnen Sie nur 1,6 km vom idyllischen Stadtzentrum von Warwick entfernt. Zur Autobahn M40 fahren Sie 5 Minuten.

Dit moderne hotel ligt vlak bij knooppunt 15 van de snelweg M40 en op ruim 3 km van het stadscentrum van Warwick.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie direkt an der Ausfahrt 15 der Autobahn M40 nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Warwick entfernt.

Het Plantation House Daniel ligt op 20 minuten rijden van het schilderachtige stadscentrum van Willemstad en op 15 minuten rijden van enkele van de prachtige witte stranden van het eiland.
Das malerische Zentrum der Stadt Willemstad erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt, während Sie innerhalb von 15 Fahrminuten zu einigen der schönsten Strände der Insel gelangen.

Het biedt ruime kamers en een gratis pendeldienst binnen een straal van 3,2 km. Het Warwick Denver Hotel beschikt over een gratis autoservice in het stadscentrum, op een first-come/first-serve-basis.
Je nach Vefügbarkeit bietet das Warwick Denver Hotel einen kostenlosen Autoservice innerhalb des Stadtzentrums an.

Le Sevigne ligt dicht bij de schilderachtige straten van het oude stadscentrum, het Parlement van Bretagne, het schilderachtige Thabor-park en de theaters en restaurants. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Rennes en haar omgeving.
Dank der Nähe des Hotels Le Sevigne zu den malerischen Straßen der Altstadt, dem Bretonischen Parlament, dem malerischen Park Thabor, den Theatern und Restaurants eignet sich das Haus ideal als Ausgangspunkt, um Rennes und die Umgebung zu erkunden.

Het Avonpark House is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving, met indrukwekkend natuurschoon, zoals de schilderachtige Cotswolds, en een groot aantal historische bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle.
Das Avonpark House liegt ideal, um die Umgebung zu erkunden, in der sich die malerischen Cotswolds und eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Warwick Castle befinden.

Het Apollo Hotel ligt op slechts een paar kilometer afstand van enkele van de meest schilderachtige plattelanden van Engeland, zoals Malvern, Stratford-upon-Avon, Warwick, de Cotswolds en de Severn Valley.
Das Apollo ist ebenfalls nur wenige Kilometer von einigen der schönsten Landschaften Englands, wie Malvern, Stratford-upon-Avon, Warwick, den Cotswolds und dem Severn Valley, entfernt.

Het Attila Hotel ligt in een rustige wijk, op 15 minuten rijden van het stadscentrum en de stad Szentendre in de schilderachtige omgeving van de Donauknie (Dunakanyar).
Das Attila Hotel liegt in einem ruhigen Stadtviertel, 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum und von Szentendre im malerischen Donauknie entfernt.

De Strandboulevarden Guest Room ligt op slechts 2,6 km van het stadscentrum van Kopenhagen en de schilderachtige wijk aan zee, Nyhavn.
Das Strandboulevarden Guest Room erwartet Sie 2,6 km von der Innenstadt von Kopenhagen und dem malerischen Küstenviertel Nyhavn entfernt.

Hotel La Palma biedt een schilderachtig uitzicht over het Lago Maggiore in het stadscentrum van Stresa.
Das La Palma begrüßt Sie im Ortszentrum von Stresa und bietet Ihnen einen malerischen Blick auf den Lago Maggiore.