Traduction de «schilderachtige rivier de elbe en door » (Néerlandais → Allemand) :

De Elbe-fietsroute ligt op slechts 500 meter afstand, en loopt langs de schilderachtige rivier de Elbe en door het natuurgebied Elbetal.
Nur 500 m entfernt finden Sie den Elberadweg, der an der malerischen Elbe entlang und durch den Naturpark Elbetal verläuft.

Hotel Wenzels Hof ligt in het dorp Großtreben-Zwethau, op 1 km van de schilderachtige rivier de Elbe.
In dem Dorf Großtreben-Zwethau empfängt Sie das Hotel Wenzels Hof 1 km von der malerischen Elbe entfernt.

Schillers Gästehaus ligt in Hitzacker, op 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Elbe.
Das Schillers Gästehaus begrüßt Sie in der Stadt Hitzacker, 5 Gehminuten von der malerischen Elbe entfernt.

Hotel Steinhagen ligt in Damnatz, naast de schilderachtige rivier de Elbe.
Das Hotel Steinhagen begrüßt Sie in Damnatz und liegt neben der malerischen Elbe.

Hotel Goldener Anker wordt door een familie beheerd en beschikt over een schilderachtige ligging aan de rivier de Elbe, op 12,5 km van het centrum van Dresden.
Freuen Sie sich auf die malerische Lage des familiengeführten Hotels Goldener Anker an der Elbe.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Riesa is populair bij fietsers. Er loopt een schilderachtige fietsroute langs de rivier de Elbe.
Riesa ist bei Radfahrern beliebt und eine malerische Fahrradroute verläuft entlang der Elbe.

Het ligt op slechts 500 meter van de schilderachtige fietsroute Elbradweg die langs de rivier de Elbe loopt.
Hier wohnen Sie nur 500 m vom malerischen Elbradweg entfernt, der entlang der Elbe verläuft.

Gasten kunnen fietsen huren om het schilderachtige landschap langs de rivier de Elbe te verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad und unternehmen Sie damit Ausflüge in die malerische Landschaft entlang der Elbe.

Rathener Hof ligt op het schilderachtige platteland van de regio Saksisch Zwitserland, op 500 meter van de rivier de Elbe en direct tegenover fort Lilienstein.
Der Rathener Hof liegt in einer malerischen Landschaft in der Sächsischen Schweiz, 500 m von der Elbe entfernt und direkt gegenüber der Festung Lilienstein.