Traduction de «schilderachtige omgeving naast een vijver » (Néerlandais → Allemand) :

Haus der Sonne is rustig gelegen in een schilderachtige omgeving naast een vijver, aan de rand van Kötschach-Mauthen. De accommodatie biedt een grote tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten. Het appartement heeft moderne faciliteiten en gratis WiFi.
In ruhiger, malerischer Umgebung, direkt neben einem Teich am Rande von Kötschach-Mauthen gelegen, bietet Ihnen das Haus der Sonne einen großen Garten mit Liegestühlen und Grillplatz. Das Apartment ist mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Hotel Montaña ligt in een schilderachtige omgeving naast het bos van Vilaflor en wordt omgeven door wijngaarden en fruitbomen.
Das Hotel Montaña genießt eine malerische Lage neben dem Wald von Vilaflor und ist von Weinbergen und Obstbäumen umgeben.

Hotel Olympic ligt in een schilderachtige omgeving naast de rivier de Vistula. Het hotel heeft lichte kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Olympic liegt in einer malerischen Gegend direkt an der Weichsel und bietet Ihnen helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het ligt in een schilderachtige omgeving naast de Keizersgracht, op slechts 250 meter van het Rembrandtplein.
Sie wohnen hier in einer malerischen Gegend in unmittelbarer Nähe zur Keizersgracht und nur 250 m vom Rembrandtplein entfernt.

U kunt een duik nemen in de natuurlijke vijver, een bezoek brengen aan de eigen biologische boerderij en gratis fietsen lenen om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Schwimmen Sie eine Runde im Naturteich, besuchen Sie den hoteleigenen Bio-Bauernhof oder erkunden Sie die malerische Umgebung mit den kostenlosen Leihfahrrädern.

U kunt een fiets huren bij de accommodatie om de schilderachtige omgeving van Oberlausitz mee te verkennen. U kunt ook vissen in de vijver van het hotel.
Mieten Sie am Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie die landschaftlich reizvolle Oberlausitz oder angeln Sie am hauseigenen Teich.

Hotel Palac Nieznanice ligt in het dorp Nieznanice, in een schilderachtige omgeving met een bos en een mooie vijver.
Das Hotel Pałac Nieznanice befindet sich im Ort Nieznanice in einer malerischen Gegend mit Wald und einem schönen Teich.

De schilderachtige omgeving van Meteora ligt op 20 minuten rijden, en de stad Karditsa ligt op 20 km. Hotel Art Gallery ligt ook naast het busstation, dat aansluiting biedt op lokale en stedelijke bestemmingen.
Die reizvolle Umgebung von Meteora ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt und nach Karditsa gelangen Sie nach 20 km. Das Hotel Art Gallery befindet sich nebem dem Busbahnhof, der Verbindungen zu verschiedenen Städten und Orten in der Umgebung bietet.

In de naaste omgeving kunt u watersporten en vindt u skipistes, schilderachtige wandelpaden en nog veel meer.
So erwarten Sie in der Nähe zahlreiche Wassersportaktivitäten, Skipisten, malerische Wanderwege und vieles mehr.