Vertaling van "schilderachtige locatie tussen de bergen spessart " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel in Bad Soden beschikt over een spa met een gratis sauna en een binnenzwembad en een panoramische biertuin. Het bevindt zich op een schilderachtige locatie tussen de bergen Spessart, Vogelsberg en Rhön.
Durch ein Wellnesscenter mit kostenfreier Sauna und Innenpool sowie einen Panorama-Biergarten besticht dieses 3-Sterne-Hotel in Bad Soden. Sie wohnen in einer malerischen Gegend zwischen dem Spessart, dem Vogelsberg und der Rhön.

Seehotel Rust ligt op een rustige, schilderachtige locatie tussen het historische centrum van Rust en het meer van Neusiedl.
Ruhig und malerisch zwischen der historischen Altstadt von Rust und dem Neusiedler See gelegen, bietet das Seehotel Rust kulinarische Köstlichkeiten und einen einladenden Wellnessbereich direkt am Wasser.

Het Park Hotell Rjukan ligt in de schilderachtige vallei tussen de bergen Gaustadtoppen en Hardangervidda. Het is een klein en onlangs gerenoveerd hotel met uitstekende faciliteiten en een authentieke sfeer.
Im malerischen Tal zwischen den Bergen Gaustadtoppen und Hardangervidda erwartet Sie das kleine, unlängst renovierte Park Hotell Rjukan.

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt op een idyllische locatie tussen de bergen van Lienz en de Zuid-Tiroolse Dolomieten. Het hotel biedt een gratis skibus naar Sexten in de Dolomieten.
Das Alpenhotel Weitlanbrunn genießt eine idyllische Lage zwischen den Lienzer und Südtiroler Dolomiten und bietet Ihnen einen kostenfreien Ski-Shuttle zu den Sextener Dolomiten.

Het hotel heeft een rustige locatie tussen de bergen en de zee, op slechts 17 km van de skiliften.
Das Hotel verfügt über eine ruhige Lage zwischen den Bergen und dem Meer, nur 17 km von den Skiliften entfernt.

Hotel Harfenwirt ligt op een schilderachtige locatie, omringd door bergen en bossen in de vallei van Wildschönau.
Direkt neben den Skipisten und dem Skilift Tennladen empfängt Sie das Hotel Harfenwirt in malerischer Lage inmitten der Berge und Wälder des Wildschönau Tals.

Deze locatie, tussen de bergen en de zee, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving van Valencia.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Provinz Valencia zu erkunden.

Vanwege de ligging aan het mooie dorpsplein in Ferreira do Valadouro bevindt u zich op een ideale locatie tussen de bergen en het strand.
Das Hotel liegt in Ferreira do Valadouro am hübschen Marktplatz und genießt eine ideale Lage zwischen den Bergen und dem Strand.

Het biedt een rustige locatie tussen de bergen van de Montsec en de rivier de Segre.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage zwischen der Serra del Montsec und dem Fluss Segre.

Het Sporer-Alm biedt zeer ruime, luxe ingerichte chalets in een schilderachtige locatie in de bergen in de Zillertaler Alpen.
Die Sporer-Alm bietet sehr geräumige und luxuriös eingerichtete Chalets in malerischer Berglage in den Zillertaler Alpen.