Vertaling van "schilderachtige locatie naast " (Nederlands → Duits) :

De Robinson Club Amadé ligt op een terrein van 33.000 m², op een schilderachtige locatie naast een beekje, aan de rand van het mooie dorp Kleinarl in de Amadé Sports World.
Umgeben von einem 33 000 m² großen Grundstück, liegt der Robinson Club Amadé malerisch an einem Bergbach am Rande des hübschen Dorfs Kleinarl inmitten der Sportwelt Amadé.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een schilderachtige locatie naast het Borgwallsee-meer en bevindt zich op 10 minuten rijafstand van het stadscentrum van Stralsund.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine malerische Lage am Ufer des Borgwallsees, eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum der Stadt Stralsund entfernt.

Dit traditionele hotel ligt op een schilderachtige locatie in het dorp Malente en direct naast het meer de Dieksee.
Direkt am Ufer des Dieksee begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel in malerischer Lage in der Ortschaft Malente.

Deze huiselijke appartementen bevinden zich naast de rivier de Moezel en bieden een schilderachtige locatie in Cochem met uitzicht op de Rijksburcht van Cochem.
An der Mosel genießen diese gemütlichen Apartments eine reizvolle Lage in Cochem mit Blick auf die Reichsburg.

Het Hotel SPA Sommerfeld heeft 4 sterren en ligt in de wijk Sommerfeld in Kremmen. Het hotel heeft een groot wellness-centrum, uitstekende eetgelegenheid, en een schilderachtige locatie aan het meer de Beetzer See, naast de heidevelden van Rhinluch.
Einen großen Wellnessbereich, ausgezeichnete Speisen und eine malerische Lage am Beetzer See neben der Moorlandschaft Rhinluch bietet dieses 4-Sterne-Wellnesshotel im Kremmener Ortsteil Sommerfeld.

Berghotel Alpina ligt direct naast de pistes van het skigebied Pizol, op een schilderachtige locatie omgeven door bossen en bergen.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Pizol begrüßt Sie in einer malerischen Lage inmitten von Wäldern und Bergen das Berghotel Alpina.

Het ligt op een schilderachtige locatie in een groene vallei naast de oever van de rivier de Lousios en beschikt over een tuin met bloemen en kleine paden.
Sie bietet neben einer reizvollen Lage in einem grünen Tal gleich am Flussufer des Lousios auch einen Garten mit Blumen und kleinen Wegen.