Traduction de «schilderachtige ligging boven het meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jägerhotel heeft een schilderachtige ligging boven het meer Ossiach. Het biedt een panoramisch uitzicht vanaf het terras bij het meer en een restaurant met internationale gerechten.
In malerischer Lage am Ossiacher See begrüßt Sie das Jägerhotel in Annenheim mit einer Seeterrasse mit Panoramablick sowie einem Restaurant mit internationaler Küche.

Gasthof Bartlwirt beschikt over een prachtige ligging in de heuvels boven het Meer van Millstatt, op 3 km van Seeboden en de oever van het meer.
In landschaftlich reizvolle Lage in den Hügeln oberhalb des Millstätter Sees, nur 3 km von Seeboden und vom Seeufer entfernt, heißt Sie der Gasthof Bartlwirt willkommen.

De Adlerhof heeft een schilderachtige ligging op 1150 meter boven de zeespiegel in de Tirol Leutasch-vallei, op 12 km van Seefeld.
Der Adlerhof befindet sich in einer reizvollen Lage auf 1150 Meter im Tiroler Leutaschtal und 12 km von Seefeld entfernt.

Dit historische pand heeft een schilderachtige ligging in Maciot, op 240 meter boven de zeespiegel.
Die historische Unterkunft erwartet Sie 240 m über dem Meeresspiegel in einer malerischen Umgebung in Maciot.

Het Bergerhof heeft een schilderachtige ligging, op de hellingen van het Dachsteinmassief en 1100 meter boven zeeniveau.
Der Bergerhof genießt eine herrliche Lage an den Hängen des Dachsteingebirges auf 1.100 m über dem Meeresspiegel.

Cal Soldat heeft een indrukwekkend en schilderachtige ligging op 800 meter boven de zeespiegel, met uitzicht op het Astronomische Park Montsec en de omliggende vallei.
Es liegt 800 m über dem Meeresspiegel in einer beeindruckenden, malerischen Umgebung und bietet eine Aussicht auf die Sternwarte Parc Astronómic Montsec sowie das umliegende Tal.

Met een panoramische ligging boven het Gardameer, biedt het Zanzanu kamers met een balkon dat uitkijkt op het meer en satelliet-tv.
In Panoramalage über dem Gardasee empfängt Sie das Zanzanù mit Zimmern mit Balkon mit Seeblick und Sat-TV.

Het Naturel Hoteldorf Schönleitn ligt op een schilderachtige locatie op een hoog plateau boven het Meer van Faak.
Das Naturel Hoteldorf Schönleitn genießt eine malerische Lage auf einem Hochplateau über dem Faaker See.

Deze bed breakfast ligt op 180 meter boven het meer Tegernsee en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen van het platteland van Miesbach.
Das Bed Breakfast-Hotel begrüßt Sie 180 m oberhalb des Tegernsees und bietet Ihnen eine malerische Aussicht auf die Berge der Landschaft von Miesbach.

Deze bed breakfast bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het meer Lago Maggiore. Het is een traditioneel gebouw van hout en steen en heeft een schilderachtige ligging tegen een heuvel in Brissago.
Das Bed Breakfast-Hotel empfängt Sie in einem traditionellen Stein- und Holzgebäude nur 10 Gehminuten vom Lago Maggiore entfernt.