Vertaling van "schilderachtige ligging aan de rivier de werra " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel heeft een schilderachtige ligging aan de rivier de Werra, op 3 km van het centrum van Hildeburghausen.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer malerischen Lage am Fluss Werra.

De Bridge View BB heeft een schilderachtige ligging aan de rivier in het populaire dorp Betws-y-Coed, in het nationaal park Snowdonia.
In einer malerischen Lage am Fluss begrüßt Sie das Bridge View B B im beliebten Dorf Betws-y-Coed.

Het Landhotel Zum Bären heeft een schilderachtige ligging aan de rivier de Lahn. Het is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een terras, een tuin en gratis WiFi.
In einer landschaftlich schönen Lage an der Lahn erwartet Sie das Landhotel Zum Bären in einem historischen Gebäude und bietet eine Terrasse, einen Garten und kostenfreies WLAN.

Hotel Goldener Anker wordt door een familie beheerd en beschikt over een schilderachtige ligging aan de rivier de Elbe, op 12,5 km van het centrum van Dresden.
Freuen Sie sich auf die malerische Lage des familiengeführten Hotels Goldener Anker an der Elbe.

Hotel Alte Rathausschänke ligt in Hannoversch Münden aan de schilderachtige rivier de Werra.
Das Hotel Alte Rathausschänke begrüßt Sie in Hannoversch Münden am malerischen Fluss Werra.

Hotel Aurora heeft een schilderachtige ligging aan de oever van de Danube-rivier en kijkt uit op de vestig van Petrovaradin in het centrum van Novi Sad. Het biedt elegant ingerichte accommodatie.
Das Hotel Aurora erfreut sich einer malerischen Lage am Donauufer mit Aussicht auf die Festung Petrovaradin im Zentrum von Novi Sad und bietet elegant eingerichtete Zimmer.

Dankzij de centrale ligging biedt Hotel Fürstenberg, dat door een familie beheerd wordt, een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in het schilderachtige landschap rondom de rivier de Oder.
Dank der zentralen Lage ist das familiengeführte Hotel Fürstenberg eine ideale Ausgangsbasis für einen Urlaub in der malerischen Landschaft an der Oder.

Dit charmante Schotse landhuis dateert uit 1225 A.D. en heeft een schilderachtige ligging aan de oever van de rivier de Dee. Het behoorde eens toe tot de tempeliers.
Vor einer malerischen Kulisse am Ufer des Flusses Dee erwartet Sie dieses reizvolle schottische Herrenhaus, dessen Ursprung im Jahre 1225 liegt. Einst diente es dem Templerorden als Heimat.

Quinta do Ervedal geniet van een verhoogde ligging dicht bij de schilderachtige rivier de Douro.
In ruhiger Lage in der Nähe des malerischen Flusses Douro empfängt Sie das Quinta do Ervedal.

Het Landpension Bappert heeft een centrale maar rustige ligging in de schilderachtige omgeving van de wijnbouwstad Oberwesel-Bellhofen, aan de oevers van de rivier de Rijn (3 km).
Diese Nichtraucher-Pension erwartet Sie in zentraler und doch ruhiger Lage in der malerischen Umgebung der Weinstadt Oberwesel-Dellhofen an den Ufern des Rheins (3 km) mit gemütlichen Zimmern.