Traduction de «schilderachtige fietsroutes en routes voor nordic walking » (Néerlandais → Allemand) :

Op een steenworp afstand van het hotel zijn schilderachtige fietsroutes en routes voor nordic walking te vinden. Een steiger voor de boten ligt slechts 80 meter verderop.
Direkt vor der Tür finden Sie malerische Radwege und Nordic-Walking-Strecken. Ein Bootsanleger ist nur 80 m entfernt.

Een restaurant, een bar en een levensmiddelenwinkel liggen op 150 meter van de Carlita, en routes voor nordic walking beginnen direct voor de deur.
Ein Restaurant, eine Bar und ein Lebensmittelgeschäft sind nur 150 vom In Carlita entfernt und Nordic Walking-Strecken beginnen direkt vor der Haustür.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

Er zijn tal van mooie wandel-, Nordic Walking-, en fietsroutes te vinden in de omgeving.
Zahlreiche malerische Wander-, Rad- und Nordic-Walking-Strecken finden Sie in der Nähe.

Populaire activiteiten zijn wandelen, fietsen en nordic walking over de schilderachtige paden van het gebied.
Zu den beliebten Sportmöglichkeiten gehören Wandern, Fahrradfahren und Nordic Walking auf den malerischen Wegen der Gegend.

U kunt ook gaan wandelen, nordic walking, fietsen of tennissen en golfen in deze schilderachtige omgeving.
Darüber hinaus können Sie hier in der malerischen Umgebung Wanderungen machen, Nordic Walking betreiben, Radfahren oder Tennis und Golf spielen.

Wandelaars, fietsers en liefhebbers van nordic walking kunnen in de schilderachtige omgeving hun hart ophalen.
Die malerische Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren und Nordic-Walking ein.

De schilderachtige omgeving van het hotel is ideaal voor nordic walking en het maken van lange fietstochten.
Die malerische Umgebung des Hotels eignet sich ideal für Rad- und Nordic-Walking-Touren.

Het schilderachtige landschap rondom de Alkener Villa leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten, en nordic walking.
Die malerische Landschaft rund um die Alkener Villa ist ideal zum Wandern, Radfahren und Nordic Walking.

Deze schilderachtige omgeving leent zich ook uitstekend voor wandelen, nordic walking en fietsen.
Die Umgebung lädt zum Wandern, Nordic Walking und Radfahren ein.