Vertaling van "schilderachtige dorpje oia ligt " (Nederlands → Duits) :

Het schilderachtige dorpje Oia ligt op 10 km afstand.
Das malerische Dorf Oia ist 10 km entfernt.

Helianthus Suites is gebouwd in een Cycladische stijl en ligt in het schilderachtige dorpje Oia, op slechts een steenworp afstand van het beroemde zonsondergang-uitzichtpunt.
Das im kykladischen Stil gehaltene Helianthus begrüßt Sie im malerischen Dorf Oia, nur wenige Schritte von dem berühmten Aussichtspunkt mit Blick auf den Sonnenuntergang entfernt.

Olympic Villas ligt in het schilderachtige dorpje Oia. De accommodatie heeft een snackbar en 2 zwembaden, waarvan er 1 een panoramisch uitzicht biedt op de Egeïsche Zee en de caldera.
Mitten im malerischen Dorf Oia bietet das Olympic Villas eine Snackbar und 2 Swimmingpools, von denen einer einen Panoramablick über die Ägäis und die Caldera genießt.

Musses Studios ligt op een centrale plek een klein stukje van de hoofdstraat van het schilderachtige dorpje Oia af. Het biedt sfeervol ingerichte accommodatie met uitzicht op de Egeïsche Zee en de eilanden Ios en Sikinos.
In zentraler Lage direkt an der Hauptstraße der malerischen Ortschaft Oia empfängt Sie das Musses Studios mit attraktiv eingerichteten Unterkünften, die eine Aussicht auf die Ägäis und die Inseln Ios sowie Sikinos bieten.

Het witgekalkte Argo Suites is uitgehouwen in de vulkanische rots en bevindt zich in het schilderachtige dorpje Oia.
Die weiß getünchten, direkt in die Klippen aus Vulkangestein hineingebauten Argo Suites begrüßen Sie im malerischen Dorf Oía.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op de rotsen, hoog boven de Egeïsche Zee, op korte loopafstand van het schilderachtige dorpje Oia. Het Perivolas Hotel is voorzien van een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de zee.
Nur wenige Gehminuten vom malerischen Oia entfernt begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Perivolas auf den Klippen hoch über der Ägäis mit einem Infinity-Pool mit einem herrlichen Meerblick.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Die Virginia's Traditional Cave Houses wurden auf einem Vulkanfelsen erbaut und befinden sich im malerischen Dorf Oia. Sie bieten Zimmer im Stil der Kykladen mit Küche und atemberaubender Aussicht auf den Krater und den Vulkan.

Het schilderachtige dorpje Oia is 10 km verwijderd van Hotel Solaris. Het strand Kamari ligt 7 km verderop. Het hotel heeft een eigen gratis parkeergelegenheid.
Das malerische Dorf Oia liegt 10 km entfernt. Vom Strand Kamari trennen Sie 7 km. Das Hotel verfügt über einen eigenen kostenfreien Parkplatz.

Het levendige Fira ligt op 3 km afstand, terwijl het schilderachtige dorpje Oia zich 9 km verderop bevindt. De haven Athinios en de nationale luchthaven Santorini liggen op 12 km afstand.
Die belebte Stadt Fira befindet sich 3 km und das charmante Dorf Oia 9 km entfernt. Zum Hafen von Athinios und zum Binnenflughafen Santorini gelangen Sie nach 12 km.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen om het schilderachtige dorpje Oia te verkennen, dat 11 km verderop ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen, mit dem Sie das 11 km entfernte malerische Dorf Oia erkunden können.