Vertaling van "dit gemoedelijke schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Dit gemoedelijke, schilderachtige hotel is gebouwd in 1858. Het ligt in de buurt van Ålborg.
In der Nähe von Ålborg befindet sich dieses gemütliche, urige Provinzhotel, das im Jahre 1858 erbaut wurde.

Dit traditionele hotel biedt gemoedelijke gastvrijheid en een moderne standaard in hotelservice; het ligt in het schilderachtige stadsdeel Lerbach in Osterode.
Harzer Gastlichkeit und modernster Hotelkomfort verbinden sich in unserem traditionsreichen Hotel, das Sie in dem schönen Osteroder Stadtteil Lerbach empfängt.

Deze 18e eeuwse boerenhoeve is gelegen in schilderachtige tuinen en een open platteland van 6,4 hectare en is omgebouwd tot een gemoedelijk familiehotel.
In einem 6,4 Hektar großen malerischen Garten, in offener lädlicher Umgebung begrüßt Sie dieses freundliche, familiengeführte Hotel im ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.