Traduction de «schilderachtige bergen bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Ook het tuinterras is een heerlijke plek om even helemaal tot rust te komen. Haus Elise is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige bergen, bossen en rivierdalen in het Nationaal Park Harz.
Das Haus Elise ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in die herrlichen Bergwälder und Flusstäler im Nationalpark Harz zu unternehmen.

Hotel Weisseespitze wordt omgeven door weiden, bossen en de prachtige bergen van de Tiroler Alpen. Het ligt in het hart van de ruige en schilderachtige Kaunervallei.
Umgeben von Wiesen, Wäldern und der reizvollen Berglandschaft der Tiroler Alpen erwartet Sie im Herzen des wildromantischen Kaunertals das Hotel Weisseespitze.

Gasthof-Pension Seetalblick bevindt zich in het schilderachtige dorpje St. Wolfgang am Zirbitz en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en bossen.
In der malerischen Ortschaft von St. Wolfgang am Zirbitz genießen Sie in der Gasthof-Pension Seetalblick einen Panoramablick auf die umliegenden Berge und Wälder.

Dit unieke resort in Thaise volksstijl drijft boven op de schilderachtige rivier de Kwai en is omgeven door tropische bossen en de bergen van Saiyoke.
Dieses auf dem malerischen River Kwai schwimmende, einzigartige Resort im volkstümlichen thailändischen Stil ist von Tropenwäldern und den Bergen der Region Sai Yok umgeben.

Het IFA Breitach Appartements biedt ruime vakantieappartementen in de schilderachtige vallei het Kleinwalsertal, en prachtig uitzicht op de omliggende bergen en bossen.
Die IFA Breitach Appartements bieten geräumige Ferienwohnungen im malerischen Kleinwalsertal, mit wunderschönem Ausblick auf die umliegenden Berge und Wälder.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Umgeben von malerischen Wäldern und Bergen erwartet Sie das ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Hinterstoder. Freuen Sie sich auf eine gesunde Zeit und energetisierende Aktivitäten.

Hotel-Pension Alt-Heidenberg wordt omgeven door de bergen en bossen van het schilderachtige landschap van Noord-Rijnland-Westfalen. De accommodatie ligt in het centrum van Siegen.
Die Hotel-Pension Alt-Heidenberg liegt in Siegen, umgeben von Bergen und Wäldern in der malerischen Landschaft von Nordrhein-Westfalen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en het ligt naast de bossen van Schönau an der Brend. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen van de Rhön.
An den Wäldern von Schönau an der Brend gelegen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer wunderschönen Aussicht über die Rhön.

Hotel Harfenwirt ligt op een schilderachtige locatie, omringd door bergen en bossen in de vallei van Wildschönau.
Direkt neben den Skipisten und dem Skilift Tennladen empfängt Sie das Hotel Harfenwirt in malerischer Lage inmitten der Berge und Wälder des Wildschönau Tals.

Het spahotel Sofijin Dvor is in 2008 gerenoveerd en wordt omgeven door weelderige bossen en bergen. Het ligt in de schilderachtige vallei van Rimske Toplice en langs de rivier de Savinja.
Das Wellnesshotel Sofijin Dvor im malerischen Tal von Rimske Toplice am Fluss Savinja wurde 2008 umgebaut.