Vertaling van "schilderachtig verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een schilderachtig, verwarmd terras en biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf eine idyllische beheizte Terrasse und kostenfreies WLAN.

De ruime, verwarmde kamers van Hotel Paris bieden schilderachtig uitzicht, houten vloeren en gratis WiFi.
Die geräumigen, beheizten Zimmer im Hotel París bieten eine wunderschöne Aussicht, Holzböden und kostenloses WLAN.

Het nationale park Schiermonnikoog vormt het schilderachtige decor van Hotel Graaf Bernstorff, dat een bibliotheek, een gratis pendelbus en een café met een verwarmde veranda heeft.
Vor dem malerischen Hintergrund des Nationalparks Schiermonnikoog erwartet Sie das Hotel Graaf Bernstorff mit einer Bibliothek, einem kostenlosen Busservice und einem Café mit einer beheizten Veranda.

Hier bevindt u zich te midden van het schilderachtige Spreewald. Er zijn gratis WiFi, een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad, recreatieve activiteiten en maar liefst 4 restaurants te vinden.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, Freizeitaktivitäten und 4 Restaurants.

Casa lui Craciun ligt in een rustige, schilderachtige omgeving, op 5 km van het Kasteel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, dat van de herfst tot de lente wordt overdekt en verwarmd, gratis fietsen voor de gasten en een grote tuin met zitjes.
Das Casa lui Craciun erwartet Sie in einer ruhigen, malerischen Gegend 5 km von der Burg Hunedoara entfernt und bietet einen Außenpool, der von Herbst bis Frühling überdacht und beheizt ist, kostenfreie Fahrräder sowie einen großen Garten mit Sitzbereichen.

Stonehaven heeft een pittoreske haven, een verwarmd buitenzwembad en een schilderachtige golfbaan. Het ligt ook op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Aberdeen.
Stonehaven besitzt einen malerischen Hafen, ein beheiztes Freibad und einen bezaubernden Golfplatz. Es ist nur eine 30-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Aberdeen entfernt.

Het biedt bovendien een buitenzwembad, verwarmd door zonne-energie, een schilderachtig uitzicht en een huisgemaakt ontbijt.
Freuen Sie sich auf die malerische Aussicht, einen solarbeheizten Außenpool und hausgemachtes Frühstück.

Hotel Hechl ligt in het centrum van Tauplitz, in de schilderachtige regio Salzkammergut van Stiermarken en biedt een verwarmd buitenzwembad en een spa met een stoombad, een sauna en een hot tub.
Das im Zentrum der Gemeinde Tauplitz gelegene Hotel Hechl begrüßt Sie in der malerischen Region Salzkammergut in der Steiermark. Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool sowie einen Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Whirlpool.

Hostal solor is gevestigd in een schilderachtig huis met uitzicht op Los Andes en biedt verwarmde kamers met gratis WiFi en ontbijt.
In einem malerischen Haus mit Blick auf die Anden erwartet Sie das Hostal Solor und bietet beheizte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Frühstück.

U kunt een wandeling maken op het schilderachtige platteland rond de accommodatie. Op 6 km kunt u in Montbrun-les-Bains ontspannen in een bubbelbad, een hamam of een verwarmd buitenzwembad.
Die malerische Landschaft direkt vor Ihrer Tür lädt zum Wandern ein oder Sie können das 6 km entfernte Thermalbad von Montbrun-les-Bains besuchen, um dort in der Whirlpool-Badewanne, im Hamam oder im beheizten Pool zu entspannen.