Traduction de «schilderachtig verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een schilderachtig verblijf met kamers voorzien van een terras met een zithoek en uitzicht op de weelderige tuin. De eigen badkamer beschikt over een douche en gratis toiletartikelen.
Die Unterkunft bietet einen idyllischen Aufenthalt und verfügt über Zimmer mit einer Terrasse und einem Sitzbereich mit Blick auf den üppigen Garten sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Inmitten der malerischen Szenerie des alten Städtchens Lavacherie empfängt dieses elegante Hotel seit dem 17. Jahrhundert seine Gäste.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Dieses familiengeführte, im viktorianischen Stil gestaltete Bed Breakfast im Herzen von Oudtshoorn besticht durch eine charmante und entspannte Atmosphäre.

De Yangshuo Ecofarm Lodge ligt aan de oever van de schilderachtige Yulongrivier in het dorp Jima en biedt een ontspannen verblijf in eenvoudige en betaalbare accommodatie.
Am Ufer des malerischen Flusses Yulong, in der Ortschaft Jima, begrüßt Sie die Yangshuo Ecofarm Lodge.

Het Sky Valley Resort biedt een schilderachtig uitzicht, een comfortabel verblijf en een 24-uursreceptie.
Freuen Sie sich im Sky Valley Resort auf einen herrlichen Blick und einen angenehmen Aufenthalt. Es bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gemeinschaftsküche.

Verblijf bij dit hotel en ontdek zelf deze schilderachtige stad waar het beroemde Delfts Blauw vandaan komt.
Erkunden Sie den hübschen Ort, der für seine Keramik (Delfter Blau) berühmt ist.

Tijdens uw verblijf in The Lodge kunt u een glimp opvangen van visarenden die in het meer duiken, ontspannen in de luxe spa en een bezoek brengen aan de twee 9-holes golfbanen die zich in de schilderachtige omgeving bevinden.
In dieser Lodge blicken Sie auf die majestätischen Fischadler über dem Loch, entspannen im luxuriösen Wellnessbereich, spielen auf zwei 9-Loch-Golfplätzen und genießen die idyllische Landschaft.

Gelegen in Gordon's Bay, een schilderachtig dorpje aan de zee tegenover Harbour Island, beschikt dit verblijf over 2 luxe appartementen die geschikt zijn voor uw ideale familie uitje.
Im malerischen Küstenort Gordon's Bay direkt gegenüber der Harbour Island eignet sich dieses Haus mit seinen 2 luxuriösen Apartments zur Selbstverpflegung perfekt als Urlaubsdomizil für Familien.

Guest house il Soffio di Eolo ligt direct aan de kust met uitzicht op de zee, en biedt een uniek verblijf in het schilderachtige vissersstadje Chianalea.
Das Guest house il Soffio di Eolo begrüßt Sie direkt an der Küste und verwöhnt Sie mit Meerblick.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Elegante Zimmer, gute Restaurants mit traditioneller irischer Küche, Zimmer mit Geschichte und die malerische Natur werden Ihren Aufenthalt im Ballyseede Castle unvergesslich machen.