Traduction de «schilderachtig uitzicht over het landschap van devonshire » (Néerlandais → Allemand) :

Het Design Hotel Royal biedt een schilderachtig uitzicht over het landschap van Devonshire en ligt in een park van 24 uur per dag hectare met een eigen fitnesscentrum, een binnenzwembad en een sauna.
Eine malerische Aussicht auf die umliegende Landschaft von Devonshire erwartet Sie im Devon Hills. Die Unterkunft befindet sich inmitten einer 24,3 ha großen Parklandschaft mit Fitnesscenter, Innenpool und Sauna.

Alle kamers bieden een schilderachtig uitzicht over het landschap van Hunsrück, en sommige kamers hebben een balkon.
Alle Zimmer verfügen über einen malerischen Blick auf die Landschaft des Hunsrück.

Casa Shania ligt aan de voet van de Alpen op slechts 10 minuten rijden van de Oostenrijkse grens en beschikt over kamers met schilderachtig uitzicht op het landschap van het Achental.
Das Casa Shania begrüßt Sie am Fuße der Alpen und nur 10 Fahrminuten von der österreichischen Grenze entfernt mit Zimmern mit malerischer Aussicht auf die umliegende Landschaft des Achentals.

De huisjes zijn voorzien van airconditioning en beschikken over verschillende soorten balkons en zitgelegenheden met een schilderachtig uitzicht op het landschap of de zee.
Die klimatisierten Cottages befinden sich nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt und verfügen über Balkone und Sitzgelegenheiten mit malerischem Blick auf die Landschaft oder das Meer.

Dit omgebouwde vrachtschip uit 1928 biedt een schilderachtig uitzicht op het landschap in Merkem, dat op 11 km van Diksmuide ligt.
Dieser umgebaute Frachter aus dem Jahre 1928 mit malerischem Blick auf die Landschaft begrüßt Sie in Merkem, 11 km von Diksmuide entfernt.

De elegante kamers zijn individueel ingericht en hebben allemaal een schilderachtig uitzicht op het landschap of de kust van North Yorkshire.
Die eleganten, individuell eingerichteten Zimmer bestechen alle durch den reizvollen Ausblick auf die Küste oder die Landschaft der Grafschaft North Yorkshire.

Sommige kamers bieden een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Einige der Zimmer empfangen Sie mit einer wunderbaren Aussicht auf die Landschaft.

De gezellige kamers zijn allemaal uitgerust met natuurlijk meubilair van esdoornhout, vloerbedekking en een balkon met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Die mit Ahornmöbeln und Teppichboden ausgestatteten, gemütlichen Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit malerischem Blick auf die Landschaft.

Een satelliet-tv is aanwezig. Ze hebben een balkon of terras met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Vom Balkon oder der Terrasse aus genießen Sie eine wunderschöne Aussicht auf die Landschaft.

Elke kamer is voorzien van satelliettelevisie, en sommige hebben een schilderachtig uitzicht op het landschap van het Rijnland.
Jedes bietet Sat-TV und einige bestechen sogar mit einem herrlichen Blick auf das Rheinland.