Traduction de «schilderachtig platteland en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kasserolle wordt omgeven door schilderachtig platteland, maar bevindt zich toch dicht bij de steden Bonn, Aken en Düsseldorf.
Das Hotel Kasserolle ist von einer malerischen Landschaft umgeben und liegt dennoch in der Nähe von Bonn, Aachen und Düsseldorf.

Craven Heifer Inn is omgeven door een schilderachtig platteland en bevindt zich op 15 minuten rijden van Grassington.
Umgeben von malerischer Landschaft erreichen Sie vom Inn aus nach einer 15-minütigen Fahrt Grassington.

In minder dan 10 minuten lopen bevindt zich het stadspark van Norderstedt. U kunt fietsen huren en het schilderachtige platteland verkennen.
Sie können des Weiteren ein Fahrrad ausleihen und die malerische Landschaft erkunden. Besuchen Sie auch den Stadtpark Norderstedt, den Sie nach nur 8 Gehminuten erreichen.

Het schilderachtige platteland van Dorset bevindt zich op 10 minuten rijden.
Die malerische Landschaft der Grafschaft Dorset erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het huisje bevindt zich te midden van 20 hectare aan schilderachtig platteland, op een rustige landweg die leidt tot de bospaden van het Cambrian gebergte.
Das Cottage liegt eingebettet in einer 20 Hektar großen, malerischen Landschaft und an einer ruhigen Landstraße, die zu den Waldwegen der kambrischen Berge führt.

Het hotel is omringd met het schilderachtige platteland van Oxfordshire. U bevindt zich hier op 32 km van het centrum van Oxford en profiteert van gratis WiFi.
Nur 32 km von Oxford entfernt, bietet Ihnen das Hotel kostenloses WLAN.

Het Alb Hotel Schalksburg bevindt zich op het schilderachtige platteland Schwäbische Alb.
Im Alb Hotel Schalksburg wohnen Sie in der malerischen Landschaft der Schwäbischen Alb.

Dit rustig gelegen hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het schilderachtige platteland van Hessen.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der malerischen hessischen Landschaft.

Het monumentale hotel bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van het schilderachtige platteland van Shropshire. Te voet bent u in 2 minuten bij de rivier de Severn en in 10 minuten bij het winkelcentrum Shrewsbury Pride Hill.
Nach wenigen Fahrminuten erreichen Sie die malerische Landschaft der Grafschaft Shropshire. Das denkmalgeschützte Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Flussufer des Severn und 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Shrewsbury Pride Hill entfernt.

Het Relais La Fontanina ligt in het schilderachtige Valle d'Itria. Het wordt omgeven door het platteland en bevindt zich tussen Ostuni en Ceglie Messapica.
In der zauberhaften Landschaft zwischen Ostuni und Ceglie Messapica liegt das Relais La Fontanina im malerischen Valle d'Itria.