Traduction de «monumentale hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het monumentale hotel bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van het schilderachtige platteland van Shropshire. Te voet bent u in 2 minuten bij de rivier de Severn en in 10 minuten bij het winkelcentrum Shrewsbury Pride Hill.
Nach wenigen Fahrminuten erreichen Sie die malerische Landschaft der Grafschaft Shropshire. Das denkmalgeschützte Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Flussufer des Severn und 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Shrewsbury Pride Hill entfernt.

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Het hotel bevindt zich in de oude Joodse wijk, op enkele minuten van veel monumentale plekjes van Sevilla, zoals het Casa Pilatos, het Torro del Oro en het Plaza de España.
Im alten jüdischen Viertel gelegen erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten von Sevilla in wenigen Minuten. Dazu zählen die Casa Pilatos, der Torre del Oro und die Plaza de España.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall, de tempel Goh Chor Tua Pek Kong, en de vooroorlogse monumentale gebouwen.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall, vom Tempel Goh Chor Tua Pek Kong und von den Gebäuden aus der Vorkriegszeit entfernt.

Dit prachtige monumentale kasteel ligt te midden van hectaren aan eigen bossen en glorieuze tuinen. Het Dalston Hall Hotel bevindt zich aan de noordelijke rand van het Lake District en wordt omgeven door een golfclub.
Mitten in mehreren Hektar Privatwald und herrlichen Gärten, heißt Sie dieses wunderschöne, denkmalgeschützte Schloss am nördlichen Rand des Lake District umgeben von einem Golfclub willkommen.

Het hotel bevindt zich op 13 km van het monumentale beeld van Christus de Verlosser en op 10 minuten rijden van de Suikerbroodberg.
Die monumentale Christusstatue liegt 13 km vom Hotel entfernt.

Het monumentale 18e-eeuwse Blenheim Palace bevindt zich op minder dan 22,5 km van het hotel.
Das monumentale Blenheim Palace aus dem 18. Jahrhundert erwartet nur 22,5 km entfernt Ihren Besuch.

Gran Hotel Ciudad del Sur bevindt zich op slechts 8 minuten rijden van de prachtige Costa de la Luz en de monumentale stad Cádiz.
Die beeindruckende Stadt Cádiz an der wunderschönen Costa de la Luz erreichen Sie vom Gran Hotel Ciudad del Sur aus schon nach einer 8-minütigen Autofahrt.