Traduction de «schilderachtig gelegen in » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 3-sterrenhotel is schilderachtig gelegen in het centrum van Ustroń en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen van Beskid Slaski.
Das moderne 3-Sterne-Hotel liegt malerisch im Herzen von Ustroń und bietet Zimmer mit einer schönen Panoramasicht auf die Schlesischen Beskiden.

De Landgasthof Zum Alten Reichenbach is schilderachtig gelegen in de oostelijke Allgäu-regio, op 3 km van Nesselzwang.
Aber auch die Moderne kommt nicht zu kurz: WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Der Landgasthof Zum Alten Reichenbach genießt eine herrliche Lage im Ostallgäu, in 3 km Entfernung von Nesselzwang.

Hotel Wittelsbach am See is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer de Tegernsee in het Beierse kuuroord Bad Wiessee.
Am Ufer des Tegernsees im bayerischen Kurort Bad Wiessee begrüßt Sie dieses Hotel in herrlicher Lage.

Het elegante designer hotel Alpen Sport Resort Rote Wand is schilderachtig gelegen naast de skiliften van Lech.
Das elegante Designhotel genießt eine herrliche Lage direkt neben den Skiliften von Lech.

Het Mauracherhof is schilderachtig gelegen tussen de Rofan- en Karwendelgebergtes, op 5 minuten lopen van de oostelijke oever van de Achensee.
Sie können die landschaftlich reizvolle Lage des Mauracherhofs zwischen dem Rofan- und Karwendelgebirge genießen, nur 5 Gehminuten vom östlichen Ufer des Achensees entfernt.

Dit particuliere, schilderachtig gelegen hotel aan de rand van het pittoreske dorp Mieders in het Stubaital ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das familiengeführte Hotel genießt eine herrliche Lage oberhalb des malerischen Dorfes Mieders im Stubaital, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Het uit hout en steen bestaande Hotel Vrata Krke is schilderachtig gelegen bij Lozovac, aan nationaal park Krka. Hier wordt het omgeven door ongerepte natuur.
Das malerisch gelegene Hotel Vrata Krke in Lozovac am Eingang des Nationalparks Krka empfängt Sie umgeben von unberührter Natur in einem Gebäude aus Holz und Stein.

Het Faedra Beach is schilderachtig gelegen aan het vredige zandstrand van Ammoudara, op slechts 3 km van het centrum van Agios Nikolaos.
Das Faedra Beach genießt eine malerische Lage am ruhigen Sandstrand von Ammoudara, nur 3 km vom Zentrum von Agios Nikolaos entfernt.

Dit hotel is schilderachtig gelegen aan de prachtige baai van Mecklenburg, in Kühlungsborn. Deze stad is een van de grootste en mooiste resorts aan de Baltische Zee.
An der malerischen Bucht von Mecklenburg liegt dieses Hotel in Kühlungsborn, einer der größten und schönsten Erholungsorte an der Ostsee.

Het 5-sterrenhotel Aurelius Imparatul Romanilor Hotel is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer van Miorita in het bergdorp Poiana Brasov. Het is gebouwd in 2006 en biedt elegante en verfijnde accommodatie.
Das 5-Sterne Aurelius Imparatul Romanilor Hotel liegt malerisch am Ufer des Miorita-Sees im Bergresort Poiana Brasov.