Traduction de «schilderachtig gelegen hotel casona » (Néerlandais → Allemand) :

Het schilderachtig gelegen Hotel Casona bevindt zich in Quintana, op 1 km van het natuurreservaat Collados del Asón. Het charmante landhuis ligt op minder dan 45 minuten rijden van de kust van Cantabrië.
Dieser charmante Ferienhof in Quintana genießt eine malerische Lage und ist 1 km vom Naturschutzgebiet Collados del Asón entfernt. Die kantabrische Küste erreichen Sie in weniger als 45 Fahrminuten.

Dit schilderachtig gelegen hotel aan de voet van de Beierse Alpen wordt beheerd door een familie en biedt een terras en gratis WiFi.
In einer landschaftlich schönen Lage am Fuße der Bayrischen Alpen begrüßt Sie das familiengeführte Hotel mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Dit particuliere, schilderachtig gelegen hotel aan de rand van het pittoreske dorp Mieders in het Stubaital ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das familiengeführte Hotel genießt eine herrliche Lage oberhalb des malerischen Dorfes Mieders im Stubaital, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Hotel Elite Apartments is schilderachtig gelegen op een terrein van 13.000 m². Het wordt omringd door weelderig groen en ligt op slechts 200 meter van het strand.
Das Hotel Elite Apartments begrüßen Sie auf 13 000 m² in einer malerischen Lage, nur 200 m vom Strand entfernt und umgeben von üppigem Grün.

Schilderachtig gelegen aan de oevers van de rivier Salo, midden in het centrum van het idyllische stadje Salo, vindt u het comfortabele en moderne hotel Cumulus Salo.
Das komfortable und moderne Cumulus Salo im Zentrum der idyllischen Kleinstadt Salo liegt malerisch am Ufer des Flusses Salo.

Het elegante designer hotel Alpen Sport Resort Rote Wand is schilderachtig gelegen naast de skiliften van Lech.
Das elegante Designhotel genießt eine herrliche Lage direkt neben den Skiliften von Lech.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de schilderachtige omgeving van Hohenfels, op slechts 15 minuten rijden van Ludwigshafen aan het Bodenmeer.
In ruhiger und malerischer Lage in Hohenfels, nur 15 Fahrminuten von Ludwigshafen am Bodensee entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit rustig gelegen hotel in Bad Homburg wordt door een familie beheerd. Het ligt in het schilderachtige Taunusgebergte, op slechts 5 km van de snelweg A5.
Im malerischen Taunus, nur 5 km von der Autobahn A5 entfernt, empfängt Sie dieses privat geführte und ruhig gelegene Hotel in Bad Homburg.

Dit hotel is schilderachtig gelegen aan de prachtige baai van Mecklenburg, in Kühlungsborn. Deze stad is een van de grootste en mooiste resorts aan de Baltische Zee.
An der malerischen Bucht von Mecklenburg liegt dieses Hotel in Kühlungsborn, einer der größten und schönsten Erholungsorte an der Ostsee.

Het 5-sterrenhotel Aurelius Imparatul Romanilor Hotel is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer van Miorita in het bergdorp Poiana Brasov. Het is gebouwd in 2006 en biedt elegante en verfijnde accommodatie.
Das 5-Sterne Aurelius Imparatul Romanilor Hotel liegt malerisch am Ufer des Miorita-Sees im Bergresort Poiana Brasov.