Vertaling van "schiereiland lapad en ligt " (Nederlands → Duits) :

Villa Valjalo is gelegen op het schiereiland Lapad en ligt op slechts een paar minuten rijden van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Das Villa Valjalo befindet sich auf der Halbinsel Lapad nur wenige Fahrminuten von der Altstadt Dubrovniks entfernt.

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Auf der Halbinsel Lapad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend am kristallklaren, blauen Meer und umgeben von schattigen, grünen Pinien das Hotel Uvala.

Het wordt omgeven door weelderige, mediterraan landschap en ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Es liegt auf der Halbinsel Lapad und ist von üppiger mediterraner Vegetation umgeben. Die Altstadt von Dubrovnik befindet sich nur 3,5 km entfernt.

Hotel Dubrovnik Palace ligt op het schiereiland Lapad en is volledig gerenoveerd in 2014.
Auf der Halbinsel Lapad begrüßt Sie das im Jahr 2014 vollständig renovierte Hotel Dubrovnik Palace.

Grand Hotel Park ligt op slechts 100 meter afstand van het strand, in het centrum van het schiereiland Lapad van Dubrovnik.
Das Grand Hotel Park liegt im Zentrum der Halbinsel Lapad in Dubrovnik, nur 100 m vom Strand entfernt.

Hotel Ivka ligt op het bosrijke schiereiland Lapad. Met de bus (halte op 50 meter) bent u zo in het oude stadscentrum van Dubrovnik.
Das Hotel Ivka auf der grünen Halbinsel Lapad ist durch eine regelmäßige Busverbindung (Haltestelle: 50 m) gut an die Altstadt von Dubrovnik angebunden.

Apartments and Rooms Maris ligt op een rustige locatie op het schiereiland Lapad, aan de rand van het bospark Petka en op 3 km van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Apartments and Rooms Maris begrüßt Sie in der Nähe des Waldparks Petka in einer ruhigen Lage auf der Halbinsel Lapad, nur 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt.

K-apartments ligt op slechts 3 minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand en beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning op het schiereiland Lapad.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom nächsten Strand entfernt bietet das K-apartments Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage auf der Halbinsel Lapad.

De autovrije zone van het schiereiland Lapad, met zijn winkels, cafés en restaurants, ligt op slechts 300 meter afstand.
Die autofreie Zone der Halbinsel Lapad mit ihren Geschäften, Café-Bars und Restaurants erreichen Sie nach nur 300 Metern.

Apartments Judita ligt op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde strand, in een rustige buurt van Dubrovnik op het schiereiland Lapad.
Nur 300 m entgernt vom nächsten Strand begrüßen Sie die Apartments Judita in einer ruhigen Gegend von Dubrovnik auf der Halbinsel Lapad.