Traduction de «hotel park ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Park ligt in een prachtig stadspark, op slechts 800 meter afstand van de ingang van het Spa Eiland van Piešťany.
Das Hotel Park empfängt Sie in einem wunderschönen Stadtpark, nur 800 m vom Eingang zum Spa Island Piešťany entfernt.

Hotel Park ligt op slechts 800 meter van het centrum van Castel San Pietro Terme en op 15 minuten lopen van Le Fonti Golfclub.
Das Hotel Park befindet sich nur 800 m vom Zentrum von Castel San Pietro Terme und einen 15-minütigen Spaziergang vom Golfclub Le Fonti entfernt.

Hotel Park ligt op 3 km van de snelweg E-75 en op 17 km van grens met Hongarije.
Das Hotel Park liegt nur 3 km von der Autobahn E 75 sowie 17 km von der Grenze zu Ungarn entfernt.

Hotel Park ligt aan de rand van een uitgestrekt park in een rustige omgeving in Novi Sad.
Das Hotel Park liegt ruhig am Rande eines großen Parks in Novi Sad.

Hotel Park ligt naast de rivier de Listica in Široki Brijeg, op 20 km van Mostar en op 25 km van Medjugorje.
Das Hotel Park befindet sich neben dem Fluss Listica in Široki Brijeg 20 km von Mostar und 25 km von Medjugorje entfernt.

Hotel Park ligt op een zeer centrale locatie, op slechts een klein eindje lopen van het centrum en de belangrijkste bezienswaardigheden van Ljubljana.
Das Hotel Park in sehr zentraler Lage empfängt Sie nur wenige Gehminuten von der Innenstadt Ljubljanas und den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Quality Hotel Park ligt in het hart van Södertälje, op loopafstand van winkels, activiteiten en vervoersmiddelen.
Das Quality Hotel Park liegt im Herzen von Södertälje, nur wenige Schritte von Geschäften, Aktivitäten und den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Hotel Park ligt in het centrum van Ruma en biedt accommodatie met airconditioning en satelliettelevisie.
Das Hotel Park bietet klimatisierte Unterkünfte mit Sat-TV. Kostenfreie Parkplätze im Stadtzentrum von Ruma gehören ebenfalls zum Angebot.

Grand Hotel Park ligt op slechts 100 meter afstand van het strand, in het centrum van het schiereiland Lapad van Dubrovnik.
Das Grand Hotel Park liegt im Zentrum der Halbinsel Lapad in Dubrovnik, nur 100 m vom Strand entfernt.

Het Comfort Hotel Park ligt op 15 minuten lopen van het centraal station van Trondheim.
Das Comfort Hotel Park liegt einen 15-minütigen Spaziergang von Trondheims Hauptbahnhof entfernt.