Traduction de «schiereiland jasmund van rügen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garni Meeresgruß ligt op het schiereiland Jasmund van Rügen.
Das Hotel Garni Meeresgruß liegt auf der Halbinsel Jasmund auf der Insel Rügen.

Deze accommodatie ligt op slechts 600 meter van het prachtige nationaal park Jasmund op Rügen en op 5 minuten lopen van de Baltische zandstranden.
Diese Unterkunft liegt nur 600 m entfernt von dem beeindruckenden Nationalpark Jasmund auf Rügen. Von den sandigen Stränden der Ostsee trennen Sie nur 5 Gehminuten..

Het door een familie gerund Hotel Am Markt is centraal gelegen in het schilderachtige stadje Sagard op de schiereiland Jasmund.
Dieses familiär geführte Hotel liegt zentral in der malerischen Stadt Sagard auf der Halbinsel Jasmund.

Deze appartementen bevinden zich in de badplaats Middelhagen op het schiereiland Mönchsgut van Rügen.
Diese Apartments begrüßen Sie im Badeort Middelhagen auf der Halbinsel Mönchsgut auf Rügen.

Dit 4-sterrenresort ligt in Neddesitz, op het eiland Rügen, in de buurt van het nationaal park Jasmund.
Dieses 4-Sterne-Resort-Hotel befindet sich in Neddesitz auf der Insel Rügen und in der Nähe des Nationalparks Jasmund.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Wittow van het eiland Rügen in de Baltische Zee. Het biedt leuke en sportieve activiteiten voor het hele gezin.
Das attraktive 4-Sterne-Ferienhotel empfängt Sie auf der Halbinsel Wittow der Ostseeinsel Rügen mit einem großen Freizeit- und Sportangebot für die ganze Familie.

Dit aantrekkelijke 4-sterren hotel bevindt zich op het schiereiland Wittow, dat deel uitmaakt van Rügen. Het biedt een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten in een rustige, ontspannen locatie.
Das attraktive 4-Sterne-Hotel liegt auf der Halbinsel Wittow, einem Teil der Insel Rügen, und bietet eine breite Palette an Freizeit- und Sportaktivitäten in ruhiger, idyllischer Lage.

Schloss Spyker is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het natuurreservaat Bodden Jasmunder en het natuurpark Rügen.
Schloss Spyker ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Jasmunder Bodden und den Naturpark Rügen.

Dinosaur Park Rügen ligt op slechts 4 km afstand en het schilderachtige nationale park Jasmund ligt op 15 km van het hotel.
Der Erlebnispark Dinosaurierland Rügen liegt nur 4 km entfernt, während Sie zum wunderschönen Nationalpark Jasmund nach 15 km vom Hotel aus gelangen.

Het Kurhotel Sassnitz is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke krijtrotsen, het bosrijke platteland van het nationaal park Jasmund en het hele eiland Rügen.
Das Kurhotel Sassnitz ist der ideale Ausgangspunkt, um die einzigartigen Kreidefelsen, die waldreiche Landschaft des Nationalparks Jasmund und die gesamte Insel Rügen zu erkunden.