Traduction de «schiereiland direct » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
Das Hotel Zora befindet sich direkt am Meer, an der Spitze der Halbinsel, und ist von Kieselstränden umgeben.

Het ligt op een schiereiland direct naast de jachthaven. Dit historische hotel vele indrukwekkende gasten gehad, waaronder de koningin van Engeland, de Koning van Zweden en president Jimmy Carter.
Dieses historische Hotel war Gastgeber für eine eindrucksvolle Reihe an Gästen, wie die Königin von England, den König von Schweden und den Präsidenten Jimmy Carter.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das 4-Sterne-Strandhotel befindet sich auf einer Halbinsel in dem Ostseebad Dierhagen direkt an der Ostseeküste und bietet ein ausgezeichnetes Wellnesscenter.

Dit uitnodigende 4-sterrenpension ligt direct naast het strand van Robberg en kijkt uit over het schiereiland Robberg. Het biedt een zeer comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Direkt neben dem Strand Robberg und mit Aussicht auf die Robberg-Halbinsel bietet Ihnen die einladende 4-Sterne-Pension eine besonders komfortable Unterkunft in einer ausgezeichneten Lage.

Het familiehotel Hotel zum lieben Augustin am See is Idyllisch gelegen op het schiereiland in Wasserburg, direct aan de Bodensee.
In idyllischer Lage auf der Halbinsel, die in den Bodensee ragt, begrüßt Sie das familienfreundliche Hotel zum lieben Augustin am See.

Het hotel bevindt zich direct aan de noordwestelijke kust van het Iberisch Schiereiland. Het biedt gratis WiFi in alle openbare ruimtes en een 24-uursreceptie.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het ligt direct naast de Templiner See op het schiereiland Hermannswerder en op 7 minuten rijden van Potsdam.
Sie wohnen direkt neben dem Templiner See auf der Halbinsel Hermannswerder und etwa 7 Fahrminuten von Potsdam entfernt.

Het Aurora ligt direct aan de promenade langs het meer en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het hotel in Desenzano del Garda heeft een ontbijtzaal met uitzicht op het meer en het schiereiland Sirmione.
Das direkt an der Seepromenade von Desenzano del Garda gelegene Hotel Aurora bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und einen Frühstücksraum mit Blick auf den See sowie die Halbinsel Sirmione.

Sommige kamers hebben direct uitzicht op het Balatonmeer en het schiereiland Tihany.
In einigen Zimmern genießen Sie direkten Blick auf den Balaton und die Halbinsel Tihany.