Traduction de «schiereiland búzios biedt 23 stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het schiereiland Búzios biedt 23 stranden en een verscheidenheid aan buitenactiviteiten, waaronder snorkelen, duiken en zonnebaden.
Mit 23 Stränden bietet die Halbinsel Búzios eine Vielzahl an Aktivitäten im Freien wie Schnorcheln, Tauchen und Sonnenbaden.

Het Encanto de Búzios biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee. Het Encanto is ieaal gelegen op het schiereiland Búzios, op slechts 30 meter van het strand van Ferradura.
Das Encanto de Búzios liegt ideal auf der Halbinsel Búzios, nur 30 m vom Strand Ferradura entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Balkon mit Meerblick.

Dit 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Búzios en biedt ruime accommodatie in een exclusieve omgeving en een panoramisch uitzicht op de oceaan en het strand João Fernandinho.
Das 4-Sterne-Hotel auf der Halbinsel Búzios mit Panoramaaussicht auf das Meer sowie auf den Strand von João Fernandinho bietet geräumige Unterkunft in einer exklusiven Umgebung.

Pousada Lestada is gelegen op het noordelijke deel van het schiereiland Armação de Búzios, en biedt een panoramisch uitzicht op het strand Praia dos Ossos vanaf het zonneterras.
Die Pousada Lestada begrüßt Sie im nördlichen Teil der Halbinsel Armação de Búzios mit einer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf den Strand Praia dos Ossos.

Pousasa Dos Buzios ligt in de trendy buurt Alto do Humaitá, en biedt toegang tot diverse luxe stranden.
In der angesagten Nachbarschaft von Alto do Humaitá bietet das Pousada dos Búzios Zugang zu mehreren exklusiven Stränden.

Het Pousada La Mansion João Fernandes ligt in Búzios, op 800 meter van de stranden João Fernandes en Orla Bardot. Het biedt een zwembad, een sauna en moderne kamers.
Das Pousada La Mansion João Fernandes liegt 800 m vom Strand João Fernandes in Búzios und Orla Bardot entfernt. Es bietet einen Pool, eine Sauna und moderne Zimmer.

Het hotel ligt tussen de wijken van Brava e João Fernandes, biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste stranden in Búzios en u kunt er boottochtjes doen.
Das Hotel in den Gegenden von Brava e João Fernandes bietet einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Stränden in Búzios.

Dankzij de gunstige ligging op het zuidelijke schiereiland, biedt African Violet kindvriendelijke stranden en mogelijkheden tot surfen en paardrijden.
Dank seiner Lage auf der südlichen Halbinsel befinden sich in der Nähe des The African Violet kindersichere Strände. Das Hotel bietet Ihnen Möglichkeiten zum Surfen und Reiten.

Dit hotel bevindt zich op slechts 30 meter van een een van de rotsachtig stranden van het schiereiland Luštice. Het biedt lichte en elegant ingerichte accommodaties voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Apartments Art Media liegt auf der Halbinsel Luštice, nur 30 m von einem felsigen Strand entfernt und bietet Ihnen helle, elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.

Constantia White Lodge biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Kaapstad, het schiereiland van de Kaap, de stranden, wijnlandgoederen, kwaliteitsrestaurants en golfbanen.
Vom Constantia White aus erreichen Sie die Innenstadt von Kapstadt, die Kap-Halbinsel sowie die Strände, Weingüter und erstklassigen Restaurants und Golfplätze bequem.