Vertaling van "schaduwrijke tuinen tussen het zwembad " (Nederlands → Duits) :

Op het terras van de bar of op de veranda, in de schaduwrijke tuinen tussen het zwembad en het strand, kunt u genieten van een drankje.
Verweilen Sie bei einem Getränk auf der Terrasse an der Bar oder auf der Veranda in den schattigen Gärten zwischen dem Pool und dem Strand.

Elegance Vista Blava biedt een terras aan het zwembad met ligstoelen, schaduwrijke tuinen en een snackbar.
Das Elegance Vista Blava verfügt über eine Poolterrasse mit Sonnenliegen, schattige Gartenbereiche und eine Snackbar.

Het resort bestaat uit 5 gebouwen verspreid tussen de grote aangelegde tuinen en het zwembad met uitzicht op het strand.
Der Komplex besteht aus 5 Gebäuden, die rund um die große Gartenanlage und den Pool angeordnet sind.

Eikendal Lodge ligt tussen de wijngaarden aan de voet van de Helderberg, in de buurt van Stellenbosch. De accommodatie beschikt over weelderige tuinen en een zwembad.
Inmitten von Weinbergen am Fuß des Helderbergs und in der Nähe von Stellenbosch begrüßt Sie die Eikendal Lodge.

In Gardone Riviera, tussen 12.000 m² van olijfgaarden, biedt Due Di Moro rustieke accommodaties en grote tuinen met een zwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Due Di Moro liegt in Gardone Riviera umgeben von 12.000 m² Olivenhainen und bietet rustikale Unterkünfte. Profitiren Sie von der großen Gartenanlage mit Swimmingpool und kostenlosen Parkplätzen.

Het Ariadne Beach Hotel ligt op een steenworp afstand van het zandstrand tussen Malia en Stalis. Het heeft een zwembad en een bar bij het zwembad, te midden van goed onderhouden tuinen.
Das Ariadne Beach Hotel begrüßt Sie zwischen Malia und Stalis, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.

Het 18e-eeuwse Manoir de Kerdrean ligt op 5 minuten rijden van de golfclub van Baden en beschikt over een zwembad en een schaduwrijk terras in de Engelse tuinen.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Manoir de Kerdrean liegt eine 5-minütige Fahrt vom Golfklub Baden entfernt und bietet einen Pool sowie einen angelegten Garten mit einer schattigen Terrasse.

In de aangelegde tuinen vindt u een schaduwrijk terras met uitzicht op het zwembad. Op het terras wordt dagelijks het ontbijt geserveerd.
Die angelegten Gärten umfassen eine schattige Terrasse mit Aussicht auf den Poolbereich, wo täglich das Frühstück serviert wird.

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Die Bungalows stehen inmitten eines üppigen Gartens. Sie sind von tropischen Blumen, schattenspendenden Palmen und einem Pool mit angrenzender Sonnenterrasse umgeben.

Ze hebben allemaal een schaduwrijk balkon met uitzicht op het zwembad en de tuinen.
Ein voll ausgestattetes Bad sorgt für zusätzlichen Komfort. Darüber hinaus begeistern die Unterkünfte mit einem schattigen Balkon mit Pool- und Gartenblick.